馬可福音 6:5 - 中文標準譯本

⁵ 所以，耶穌無法在那裡行什麼神蹟，只是按手在幾個病人身上，使他們痊癒。

更多版本

當代譯本

⁵ 耶穌不能在那裡行任何神蹟，只把手按在幾個病人身上，醫治了他們。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 除了為幾個病弱的人按手治病以外，耶穌在那裏不能展現甚麼功力；

新譯本

⁵ 耶穌不能在那裡行甚麼神蹟，只給幾個病人按手，醫好了他們。

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶穌就在那裏不得行甚麼異能，不過按手在幾個病人身上，治好他們。

新標點和合本 神版

⁵ 耶穌就在那裏不得行甚麼異能，不過按手在幾個病人身上，治好他們。

和合本修訂版

⁵ 耶穌在那裏不能行甚麼異能，不過為幾個病人按手，治好他們。

馬可福音 6:5 交叉參考

創世記 19:22

你趕快逃到那裡，因為你到達那裡之前，我什麼也不能做。」因此那城名叫瑣珥。

創世記 32:25

那人見自己勝不過他，就碰了他的大腿窩；於是雅各與那人摔跤的時候，大腿窩就脫節了。

馬太福音 13:58

因為他們的不信，耶穌在那裡就沒有行很多神蹟。

馬可福音 5:23

迫切地懇求他，說：「我的小女兒快要死了。求你來按手在她身上，好讓她得救治，能活下去。」

馬可福音 9:23

耶穌對他說：「『如果你能』？——對信的人，一切都能。」

使徒行傳 28:8

當時，普布利烏的父親患熱病和痢疾，躺在床上。保羅就進去為他禱告，按手在他身上，使他痊癒了。

希伯來書 4:2

實際上，我們也是得以聽到福音的，就像他們那樣；但是他們所聽的話語對他們沒有益處，因為他們沒有因著信，與所聽的相配合。