馬可福音 10:2 - 中文標準譯本

² 有些法利賽人前來試探耶穌，問他：「人是否可以休妻呢？」

更多版本

當代譯本

² 一些法利賽人想試探耶穌，就來問祂：「男人可以休妻嗎？」

四福音書 – 共同譯本

² 法利塞人前來問他，丈夫可否休妻，為了試探他。

新譯本

² 有法利賽人前來試探耶穌，問他：“丈夫可以休妻嗎？”

新標點和合本 上帝版

² 有法利賽人來問他說：「人休妻可以不可以？」意思要試探他。

新標點和合本 神版

² 有法利賽人來問他說：「人休妻可以不可以？」意思要試探他。

和合本修訂版

² 有法利賽人來問他說：「男人休妻合不合法？」意思是要試探他。

馬可福音 10:2 交叉參考

瑪拉基書 2:16

耶和華以色列的神說：「我實在恨惡休妻的事，也恨惡那用殘暴遮蓋自己衣袍的人！」萬軍之耶和華說：「你們當謹守自己的心靈，不可背信。」

馬太福音 15:12

那時，門徒們前來對他說：「法利賽人聽了這話很反感，你知道嗎？」

馬太福音 16:1

有些法利賽人和撒都該人前來試探耶穌，要求他把一個從天上來的神蹟顯給他們看。

馬太福音 19:3

有些法利賽人前來試探耶穌，說：「無論出於什麼緣故，人是否可以休妻呢？」

馬太福音 22:35

他們當中有一個是律法師，來試探耶穌，問他：

馬太福音 23:13

「經文士和法利賽人哪，你們這些偽善的人有禍了！因為你們在人的面前封閉了天國。你們自己不進去，也不讓正要進的人進去。

馬太福音 9:34

但法利賽人卻說：「他是靠鬼魔的王驅趕鬼魔的。」

馬可福音 10:1

後來，耶穌從那裡起身，來到猶太地區和約旦河對岸。人群又聚集到他那裡，他又照常教導他們。

馬可福音 10:3

耶穌回答他們，說：「摩西是怎麼吩咐你們的？」

馬可福音 8:11

有些法利賽人出來，開始和耶穌辯論。他們試探耶穌，向他要求一個從天上來的神蹟。

馬可福音 8:15

耶穌吩咐他們說：「你們要注意，要當心法利賽人的酵母和希律的酵母。」

路加福音 11:39

主就對他說：「如今你們法利賽人洗淨杯子、盤子的外面，但你們裡面卻充滿著貪心和惡意。

路加福音 16:14

愛錢財的法利賽人聽到這些一切話，就譏笑耶穌。

路加福音 5:30

法利賽人和他們的經文士就向耶穌的門徒們抱怨，說：「你們為什麼與那些稅吏和罪人一起吃喝呢？」

路加福音 6:7

經文士們和法利賽人就密切注意耶穌會不會在安息日使人痊癒，為要找把柄控告他。

路加福音 7:30

而沒有受過他洗禮的法利賽人和律法師們，就棄絕了神對他們的計劃。

約翰福音 11:47

於是祭司長們和法利賽人召集了議會，說：「這個人行了很多神蹟，我們該做什麼呢？

約翰福音 11:57

原來，祭司長們和法利賽人早就下令，如果有人知道耶穌在哪裡，就要報告，好抓住他。

約翰福音 7:32

法利賽人聽到了眾人私下議論耶穌的這些事。於是祭司長們和法利賽人就派差役們去抓他。

約翰福音 7:48

難道首領或法利賽人中有信他的嗎？

約翰福音 8:6

他們說這話是要試探耶穌，為要找把柄來控告他。 耶穌卻彎下腰，開始用指頭在地上寫字。

哥林多前書 10:9

我們也不可試探基督，像他們中的有些人試探了，結果就被蛇所滅。