路加福音 12:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 所有說話抵擋人子的，還能被赦免；但那褻瀆聖靈的，不能被赦免。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 凡說話得罪人子的，還可以得到赦免，但褻瀆聖靈的，必得不到赦免！

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 凡出言冒犯人子的，尚可獲得赦免；但是，褻瀆聖神的人，絕不能獲得赦免。

新譯本

¹⁰ 凡說話得罪人子的，還可以赦免；但褻瀆聖靈的，必不得赦免。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 凡說話干犯人子的，還可得赦免；惟獨褻瀆聖靈的，總不得赦免。

新標點和合本 神版

¹⁰ 凡說話干犯人子的，還可得赦免；惟獨褻瀆聖靈的，總不得赦免。

路加福音 12:10 交叉參考

路加福音 23:34

那時，耶穌說：「父啊，赦免他們！因為他們不知道自己在做什麼。」士兵們抽籤分了他的衣服。

提摩太前書 1:13

雖然我原先是褻瀆神的、逼迫人的、侮慢人的，但是我卻蒙了憐憫，因為我是在不信、不明白的時候做的；

約翰一書 5:16

如果有人看見自己的弟兄在犯不至於死的罪，就應該為他祈求；這樣，神將把生命賜給他，就是給那些犯不至於死的罪的人。有一種罪是至於死的；關於那種罪我不說要祈求。