詩篇 9:2 - 中文標準譯本

² 我要因你歡喜、歡慶； 至高者啊，我要歌頌你的名！

更多版本

當代譯本

² 我要因你歡喜快樂， 至高者啊，我要歌頌你的名。

新譯本

² 我要因你快樂歡欣； 至高者啊！我要歌頌你的名。

新標點和合本 上帝版

² 我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！

新標點和合本 神版

² 我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！

和合本修訂版

² 我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我要因你歡樂歌唱； 至高者啊，我要頌讚你的尊名。

詩篇 9:2 交叉參考

詩篇 138:1

我要全心稱謝你， 在眾神明面前歌頌你！

詩篇 26:7

好發出感謝的聲音， 講述你一切的奇妙作為！

詩篇 27:6

這樣我的頭可以揚起來， 高過我四圍的仇敵。 我要在他帳篷中歡呼獻祭， 我要歌唱、歌頌耶和華。

詩篇 28:7

耶和華是我的力量、我的盾牌， 我的心依靠他，我就得到幫助。 因此我的心歡躍， 我要用我的歌稱謝他。

詩篇 43:4

我就來到神的祭壇， 來到神——我最大的喜樂那裡； 神哪，我的神， 我要用豎琴稱謝你！

詩篇 5:11

願所有投靠你的都歡喜， 永遠歡呼； 願你庇護他們， 讓那些愛你名的人因你歡慶；

詩篇 7:17

我要照著耶和華的公義稱謝他， 歌頌耶和華至高者的名。

詩篇 83:18

願他們知道，唯獨你名為耶和華， 是全地之上的至高者。

詩篇 86:12

我的主我的神哪， 我要全心稱謝你； 我要榮耀你的名，直到永遠！

詩篇 92:1

稱謝耶和華、 歌頌至高者你的名， 是多麼美好——

詩篇 92:4

耶和華啊， 是你藉著你的作為使我歡喜， 我要因你手所做的而歡呼！

詩篇 96:3

當在列國中講述他的榮耀， 在萬民中講述他的奇妙作為；

詩篇 97:12

義人哪， 你們當因耶和華而歡喜， 當稱頌他的聖名！

詩篇 97:9

耶和華啊，你是全地之上的至高者， 你極其受尊崇，超越一切神明！

但以理書 5:18

王啊，至高神把國度、權勢、尊榮和威嚴賜給了你先王尼布甲尼撒！

腓立比書 4:4

你們要在主裡常常歡喜。我再說，你們要歡喜！