詩篇 9:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我要因你歡樂歌唱； 至高者啊，我要頌讚你的尊名。

更多版本

當代譯本

² 我要因你歡喜快樂， 至高者啊，我要歌頌你的名。

新譯本

² 我要因你快樂歡欣； 至高者啊！我要歌頌你的名。

中文標準譯本

² 我要因你歡喜、歡慶； 至高者啊，我要歌頌你的名！

新標點和合本 上帝版

² 我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！

新標點和合本 神版

² 我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！

和合本修訂版

² 我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！

詩篇 9:2 交叉參考

詩篇 138:1

上主啊，我一心感謝你； 我在諸神面前歌頌你。

詩篇 26:7

我唱感謝的詩歌， 述說你一切奇妙的作為。

詩篇 27:6

因此，我要勝過周圍的仇敵。 我要在他的聖殿裡歡呼獻祭； 我要歌唱讚美上主。

詩篇 28:7

上主保佑我，衛護我； 我一心信靠他。 他幫助我，使我快樂； 我要歌唱頌讚他。

詩篇 43:4

這樣，上帝啊，我就要到你的祭壇前， 到賜給我無限喜樂的上帝面前。 上帝，我的上帝啊， 我要彈琴歌頌你。

詩篇 5:11

得到你庇護的人都要歡呼； 他們要不斷地歡呼歌唱。 你保護愛你的人； 他們因你而有喜樂。

詩篇 7:17

我要感謝上主的公義； 我要頌揚至高者的尊名。

詩篇 83:18

願他們知道唯有你是上主； 你是全地的至高主宰。

詩篇 86:12

主—我的上帝啊，我要一心頌讚你； 我要永遠宣揚你的偉大。

詩篇 92:1

上主啊，向你獻上感謝是多麼好！ 至高者啊，歌頌你是多麼美！

詩篇 92:4

上主啊，你的作為使我喜樂； 我要因你大能的工作歡呼歌唱。

詩篇 96:3

要向萬國宣揚他的榮耀； 要向萬民述說他偉大的作為。

詩篇 97:12

義人哪，要因上主的作為歡喜； 你們要頌讚他的聖名。

詩篇 97:9

上主啊，你統治普天下； 你凌駕萬神之上。

但以理書 5:18

「至高的上帝使你父親尼布甲尼撒成為偉大的君王，賜給他光榮威嚴；

腓立比書 4:4

你們要因為跟主連結而常常喜樂。我再說，你們要喜樂！