詩篇 4:1 - 中文標準譯本

¹ 顯我為義的神哪， 我呼求的時候，求你回應我！ 你曾使我從困境中解脫； 求你恩待我，垂聽我的禱告！

更多版本

當代譯本

¹ 稱我為義人的上帝啊！ 我呼求的時候，求你回答。 你曾救我脫離困境， 現在求你憐憫我， 垂聽我的禱告。

新譯本

¹ 我公義的　神啊！ 我呼求的時候，求你答應我。 我在困苦中，你曾使我舒暢。 求你恩待我，聽我的禱告。

新標點和合本 上帝版

¹ 顯我為義的上帝啊， 我呼籲的時候，求你應允我！ 我在困苦中，你曾使我寬廣； 現在求你憐恤我，聽我的禱告！

新標點和合本 神版

¹ 顯我為義的神啊， 我呼籲的時候，求你應允我！ 我在困苦中，你曾使我寬廣； 現在求你憐恤我，聽我的禱告！

和合本修訂版

¹ 顯我為義的上帝啊， 我呼求的時候，求你應允我！ 我在困境中，你曾使我寬暢； 求你憐憫我，聽我的禱告！

詩篇 4:1 交叉參考

詩篇 11:7

因為耶和華是公義的，他愛公義； 正直的人必見他的榮面。

詩篇 116:16

哦，耶和華啊， 我確實是你的僕人！ 我是你的僕人，是你女僕的兒子。 你已經解開了我的繩索。

詩篇 116:6

耶和華保守無知的人， 我衰微時，他就拯救我。

詩篇 119:132

求你轉向我、恩待我， 就像你素常對待那些愛你名的人。

詩篇 143:2

不要對你的僕人進行審判， 因為在你面前，沒有一個活人是公義的。

詩篇 17:6

神哪，我呼求你，因為你必回應我； 求你向我側耳聽，垂聽我的言語！

詩篇 22:1

我的神，我的神， 你為什麼離棄我？ 為什麼遠離不救我， 不聽我哀哼的話語？

詩篇 24:5

他必領受來自耶和華的祝福， 領受來自拯救他的神的公義。

詩篇 25:16

求你轉向我、恩待我， 因為我孤苦伶仃。

詩篇 31:8

你沒有把我交在仇敵的手中， 卻使我的腳站在寬闊之地。

詩篇 41:12

至於我，因我的純全，你扶持我， 使我永遠站立在你面前。

詩篇 42:1

神哪，我的靈魂切慕你， 如鹿切慕溪水！

詩篇 45:1

我的心湧出優美的言詞， 我為王朗誦我的作品， 我的舌頭是老練文士的筆。

詩篇 56:1

神哪，求你恩待我！ 因為世人踐踏我， 與我爭戰的人終日壓迫我。

詩篇 57:1

神哪，求你恩待我、恩待我， 因為我的心投靠你！ 我投靠在你翅膀的蔭庇下， 直到禍患過去。

詩篇 6:1

耶和華啊，求你不要在你的怒氣中責備我， 不要在你的怒火中管教我！

詩篇 67:1

願神恩待我們、祝福我們， 願他的臉照亮我們！細拉

詩篇 76:1

在猶大，神被人所認識； 在以色列，他的名為大。

以賽亞書 45:24

人論到我，就說： 『公義、能力唯獨在於耶和華！』」 人必來到他那裡； 所有對他發怒的，都必蒙羞。

哈巴谷書 3:19

主耶和華是我的力量； 他使我的腳如母鹿的蹄， 使我穩行在高處。 這首歌交給樂隊指揮，用弦樂器。

哥林多前書 1:30

但本於神，你們卻是在基督耶穌裡的。基督耶穌為我們成了從神而來的智慧、公義、聖潔和救贖，

哥林多後書 1:10

他救我們脫離了如此致命的危險，並且將來要救我們——我們盼望他將來還要救我們。

哥林多後書 1:8

弟兄們，我們不願意你們不明白我們在亞細亞省所遭受的患難：我們所受的壓力遠遠過於我們的承受能力，甚至連活下去的希望也沒有了。

撒母耳記上 17:37

大衛又說：「從獅子爪和熊掌解救我的耶和華，他必解救我脫離這非利士人的手。」 於是掃羅對大衛說：「你去吧，願耶和華與你同在！」