27 他是那在我之後來的，我就是為他解鞋帶也不配。」
27 祂在我之後來，我連給祂解鞋帶都不配。」
27 他是在我以後來的，我連給他解鞋帶也不配。」
27 他是在我以後來的，我就是給他解鞋帶也不配。”
27 就是那在我以後來的，我給他解鞋帶也不配。」
任何屬於你的東西，就是一根線、一根鞋帶，我也絕不會拿，以免你說：『是我使亞伯蘭富有。』
「我用水給你們施洗，是為了你們的悔改。但在我之後來的那一位，是比我更強有力的，我就是為他提鞋子也不配。他要用聖靈和火給你們施洗。
他宣講，說：「在我之後，有一位比我更強有力的要來。我就是彎腰為他解鞋帶也不配。
約翰就回答大家，說：「我用水給你們施洗，但有一位比我更強有力的要來，我就是為他解鞋帶也不配。他要用聖靈和火給你們施洗。
約翰為他做見證，呼喊說： 「這一位就是我曾說過的， 『那在我之後來的，已成為在我前面的， 因為他在我之前就已經存在。』」
這一位就是我所說的『那在我之後來的人，已成為在我前面的，因為在我之前他就存在了。』
有許多人來到他那裡，說：「雖然約翰沒有行過神蹟，但約翰所說的有關這個人的事，都是真的。」
當約翰快要跑盡該跑的路程時，說：『你們認為我是誰？我不是那一位。看哪，他要在我以後來，我就是為他解腳上的鞋帶也不配。』
保羅說：「約翰所施的是悔改的洗禮，他告訴民眾當相信在他以後來的那一位，就是相信耶穌。」
