約書亞記 7:4 - 中文標準譯本

⁴ 於是軍中約有三千人上那裡去，結果他們在艾城的人面前逃跑了。

更多版本

當代譯本

⁴ 於是，大約有三千以色列人去攻打艾城，不料卻被艾城人擊潰。

新譯本

⁴ 於是人民中約有三千人上那裡去，但他們竟在艾城的人面前逃跑了。

新標點和合本 上帝版

⁴ 於是民中約有三千人上那裏去，竟在艾城人面前逃跑了。

新標點和合本 神版

⁴ 於是民中約有三千人上那裏去，竟在艾城人面前逃跑了。

和合本修訂版

⁴ 於是百姓中約有三千人上那裏去，但他們竟在艾城的人面前逃跑。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 於是約有三千以色列人上去攻打艾城，但他們竟被打退了。

約書亞記 7:4 交叉參考

詩篇 89:43

你也使他的刀劍捲刃， 使他在戰爭中站立不住。

以賽亞書 30:17

一個人的威脅，會使千人逃跑； 五個人的威脅，會使你們逃跑得所剩無幾， 如山頂上的旗杆， 又如岡陵上的旗幟。

以賽亞書 59:2

而是你們的罪孽使你們與你們的神隔絕， 是你們的罪惡使他向你們隱藏了臉，不垂聽你們。

利未記 26:17

我要對你們翻臉，你們將敗在仇敵面前，恨你們的人要轄制你們；雖無人追趕，你們也將逃跑。

申命記 28:25

耶和華會使你敗在你的仇敵面前，你從一條路出來攻擊他，卻將在他面前從七條路逃跑；你的遭遇將在地上萬國令人戰兢。

申命記 32:30

如果不是他們的磐石賣了他們， 不是耶和華把他們交了出去， 一個敵人怎能追趕他們千人， 兩個敵人怎能使他們萬人逃跑呢？

約書亞記 7:3

他們回到約書亞那裡，對他說：「不用所有人都上去，大約兩三千人上去就能攻取艾城。不用勞煩所有人去那裡，因為他們人很少。」