約書亞記 7:20 - 中文標準譯本

²⁰ 亞干回答約書亞，說：「我確實對耶和華以色列的神犯了罪！我是這樣做的：

更多版本

當代譯本

²⁰ 亞干答道：「我的確得罪了以色列的上帝耶和華。事情是這樣的，

新譯本

²⁰ 亞干回答約書亞，說：“我實在得罪了耶和華以色列的　神；我作過的事是這樣的。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 亞干回答約書亞說：「我實在得罪了耶和華－以色列的上帝。我所做的事如此如此：

新標點和合本 神版

²⁰ 亞干回答約書亞說：「我實在得罪了耶和華－以色列的神。我所做的事如此如此：

和合本修訂版

²⁰ 亞干回答約書亞說：「我實在得罪了耶和華－以色列的上帝。這是我所做的：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 亞干說：「是的，我得罪了上主—以色列的上帝。這是我所做的：

約書亞記 7:20 交叉參考

創世記 42:21

他們彼此說：「我們在弟弟的事上實在有罪。他懇求我們的時候，我們見他心中苦楚，卻不肯聽，所以現在這苦楚臨到我們了。」

詩篇 38:18

我要承認我的罪孽， 我因自己的罪而憂傷。

出埃及記 10:16

於是法老急忙召來摩西和亞倫，說：「我對耶和華你們的神犯了罪，也對你們犯了罪。

出埃及記 9:27

於是法老派人召來摩西和亞倫，對他們說：「這一次我犯了罪，耶和華是公義的，而我和我的子民是邪惡的。

民數記 22:34

巴蘭對耶和華的使者說：「我有罪了！我實在不知道你站在路上阻擋我。現在如果你不喜悅，我就回去吧。」

馬太福音 26:9

這香液本來可以賣很多錢，分給窮人。」

馬太福音 27:4

說：「我出賣了無辜人的血，我有罪了。」 但是他們說：「這與我們有什麼關係？你自己看著辦吧！」

約書亞記 7:19

約書亞就對亞干說：「我兒啊，你要把榮耀歸給耶和華以色列的神，向他認罪。請告訴我你做了什麼，不要向我隱瞞。」

約書亞記 7:21

我看見戰利品中，有一件漂亮的示拿外衣、兩百謝克爾銀子、一條重五十謝克爾的金子，我就貪愛它們，把它們拿走了。看哪，它們都藏在我帳篷內的地裡，銀子在外衣底下。」

撒母耳記上 15:24

掃羅對撒母耳說：「我犯罪了！我確實違背了耶和華的吩咐和你的話語。因為我懼怕軍兵，就聽了他們的話。

撒母耳記上 15:30

掃羅說：「我犯罪了！現在請你在我子民的長老們面前和以色列人面前尊重我，與我一同回去，讓我敬拜耶和華你的神。」