約書亞記 7:2 - 中文標準譯本

² 當時約書亞從耶利哥派人去艾城，在伯特利東邊，靠近伯亞文。他吩咐他們說：「你們上去窺探那地。」那些人就上去窺探艾城。

更多版本

當代譯本

² 當時，約書亞從耶利哥派人去伯特利東邊靠近伯·亞文的艾城，並吩咐道：「你們去偵察那地方。」那些人便上去偵察艾城。

新譯本

² 那時，約書亞從耶利哥派人到伯特利東邊，靠近伯．亞文的艾城去，吩咐他們說：“你們上去窺探那地。”那些人就上去，窺探艾城。

新標點和合本 上帝版

² 當下，約書亞從耶利哥打發人往伯特利東邊、靠近伯‧亞文的艾城去，吩咐他們說：「你們上去窺探那地。」他們就上去窺探艾城。

新標點和合本 神版

² 當下，約書亞從耶利哥打發人往伯特利東邊、靠近伯‧亞文的艾城去，吩咐他們說：「你們上去窺探那地。」他們就上去窺探艾城。

和合本修訂版

² 約書亞從耶利哥派人往伯特利東邊，靠近伯‧亞文的艾城去，對他們說：「你們上去窺探那地。」那些人就上去窺探艾城。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 約書亞派人從耶利哥到伯‧亞文附近、伯特利東邊的艾城，命令他們去偵察那地。他們完成偵察後，

約書亞記 7:2 交叉參考

創世記 12:8

他又從那裡遷移到伯特利東邊的山地，並支搭帳篷；帳篷的西邊是伯特利，東邊是艾城。他在那裡也為耶和華築了一座祭壇，呼求耶和華的名。

創世記 28:19

他就給那地方起名為伯特利；不過那城先前名叫路斯。

列王紀上 12:29

這樣，他把牛犢一隻設立在伯特利，另一隻設立在但。

箴言 20:18

計策靠參謀確立， 作戰靠的是指引。

箴言 24:6

因為你作戰，要靠指引； 謀士眾多，就可得勝。

以賽亞書 10:28

亞述人來到艾雅， 經過米磯崙， 在米克瑪安放輜重。

馬太福音 10:16

「看哪，我差派你們出去，就像把羊送進狼群中，所以你們要像蛇那樣聰明，像鴿子那樣純潔。

以弗所書 5:15

所以，你們要仔細察看怎樣行事為人，不要像沒有智慧的人，而要像有智慧的人；

約書亞記 12:9

這些王： 一個是耶利哥王， 一個是伯特利旁邊艾城的王，

約書亞記 18:12

他們北面的邊界是從約旦河開始，上到耶利哥北邊的山坡，又往西上去，穿過山地，終點在伯亞文曠野。

約書亞記 2:1

那時嫩的兒子約書亞從什亭暗中派出兩個人作探子，說：「你們去，察看那地和耶利哥。」他們就去了。他們來到一個名叫拉合的妓女家，就在那裡住下。

約書亞記 7:3

他們回到約書亞那裡，對他說：「不用所有人都上去，大約兩三千人上去就能攻取艾城。不用勞煩所有人去那裡，因為他們人很少。」

撒母耳記上 13:5

非利士人聚集起來，要與以色列爭戰，他們有戰車三千輛、馬兵六千，人多如海邊的沙。他們上來，在伯亞文東邊的米克瑪紮營。

撒母耳記上 14:23

那一天，耶和華拯救了以色列人。 戰爭延伸到伯亞文。

撒母耳記上 30:27

他把禮物送給了那些在伯特利、南地拉莫、雅提珥、