約書亞記 7:2 - 和合本修訂版

² 約書亞從耶利哥派人往伯特利東邊，靠近伯‧亞文的艾城去，對他們說：「你們上去窺探那地。」那些人就上去窺探艾城。

更多版本

當代譯本

² 當時，約書亞從耶利哥派人去伯特利東邊靠近伯·亞文的艾城，並吩咐道：「你們去偵察那地方。」那些人便上去偵察艾城。

新譯本

² 那時，約書亞從耶利哥派人到伯特利東邊，靠近伯．亞文的艾城去，吩咐他們說：“你們上去窺探那地。”那些人就上去，窺探艾城。

中文標準譯本

² 當時約書亞從耶利哥派人去艾城，在伯特利東邊，靠近伯亞文。他吩咐他們說：「你們上去窺探那地。」那些人就上去窺探艾城。

新標點和合本 上帝版

² 當下，約書亞從耶利哥打發人往伯特利東邊、靠近伯‧亞文的艾城去，吩咐他們說：「你們上去窺探那地。」他們就上去窺探艾城。

新標點和合本 神版

² 當下，約書亞從耶利哥打發人往伯特利東邊、靠近伯‧亞文的艾城去，吩咐他們說：「你們上去窺探那地。」他們就上去窺探艾城。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 約書亞派人從耶利哥到伯‧亞文附近、伯特利東邊的艾城，命令他們去偵察那地。他們完成偵察後，

約書亞記 7:2 交叉參考

創世記 12:8

從那裏他又遷到伯特利東邊的山，支搭帳棚；西邊是伯特利，東邊是艾。他在那裏又為耶和華築了一座壇，求告耶和華的名。

創世記 28:19

他給那地方起名叫伯特利 ；那地方原先名叫路斯。

列王紀上 12:29

他把一個安置在伯特利，另一個安置在但。

尼希米記 11:31

便雅憫人從迦巴起，住在密抹、亞雅、伯特利和所屬的鄉鎮、

箴言 20:18

計謀憑籌算立定， 打仗要憑智謀。

箴言 24:6

你去打仗，要憑智謀； 謀士眾多，就必得勝。

以賽亞書 10:28

亞述王來到亞葉， 經過米磯崙， 在密抹安放輜重。

耶利米書 49:3

希實本哪，要哀號， 因為愛地已成荒地。 拉巴的鄉鎮哪，要呼喊， 以麻布束腰； 要哭號，在籬笆中往來奔跑； 因米勒公和它的祭司、 官長要一同被擄去。

何西阿書 4:15

以色列啊，你雖然行淫， 猶大卻不可犯罪； 不要往吉甲去， 不要上到伯‧亞文， 也不要指著永生的耶和華起誓。

馬太福音 10:16

「看哪！我差你們出去，如同羊進入狼群，所以你們要機警如蛇，純真如鴿。

以弗所書 5:15

你們要謹慎行事，不要像無知的人，要像智慧的人。

約書亞記 12:9

這些王是： 耶利哥王一人， 靠近伯特利的艾城王一人，

約書亞記 18:12

他們北邊的地界是從約旦河起，上到耶利哥斜坡的北邊，再往西上到山區，直到伯‧亞文的曠野。

約書亞記 2:1

嫩的兒子約書亞從什亭暗中派兩個人作探子，說：「你們去窺探那地和耶利哥。」於是二人去了，來到一個名叫喇合的妓女家裏，在那裏睡覺。

約書亞記 7:3

他們回到約書亞那裏，對他說：「眾百姓不必都上去，只要二、三千人上去就能攻取艾城；不必勞動眾百姓都上去，因為他們人少。」

撒母耳記上 13:5

非利士人集合，要與以色列人作戰。他們有戰車三萬輛，騎兵六千，士兵像海邊的沙那樣多。他們上來，在伯‧亞文東邊的密抹安營。

撒母耳記上 14:23

那日，耶和華使以色列人得勝，戰爭一直打到伯‧亞文。

撒母耳記上 30:27

有在伯特利的，尼革夫之拉末的，雅提珥的，