約書亞記 4:21 - 中文標準譯本

²¹ 然後對以色列子民說：「日後你們的子孫問他們的父親說：『這些石頭是什麼意思呢？』

更多版本

當代譯本

²¹ 並對以色列人說：「以後，你們的子孫問你們這堆石頭是什麼意思，

新譯本

²¹ 約書亞對以色列人說：“如果日後你們的子孫問他們的父親說：‘這些石頭是甚麼意思？’

新標點和合本 上帝版

²¹ 對以色列人說：「日後你們的子孫問他們的父親說：『這些石頭是甚麼意思？』

新標點和合本 神版

²¹ 對以色列人說：「日後你們的子孫問他們的父親說：『這些石頭是甚麼意思？』

和合本修訂版

²¹ 對以色列人說：「日後，你們的子孫問他們的父親說：『這些石頭是甚麼意思呢？』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 他對以色列人說：「將來，你們的子孫問起，這些石頭是記念什麼的，

約書亞記 4:21 交叉參考

出埃及記 13:14

「日後，你的兒子問你說『這是什麼意思呢？』你就要對他說『耶和華用大能的手把我們從埃及、從為奴之家領了出來。

約書亞記 4:20

約書亞把人們從約旦河中取來的那十二塊石頭豎立在吉甲，

約書亞記 4:22

你們要教導子孫說：『以色列曾經走乾地過了這約旦河。』

約書亞記 4:6

好讓這些石頭在你們中間作為標記。日後如果你們的子孫問你們說：『這些石頭對你們是什麼意思呢？』