約書亞記 18:1 - 中文標準譯本

¹ 全體以色列會眾聚集在示羅，把會幕安置在那裡，那地已經被他們征服了。

更多版本

當代譯本

¹ 征服了這些地方以後，以色列全體會眾都聚集在示羅，把會幕設立在那裡。

新譯本

¹ 以色列全體會眾聚集在示羅，把會幕豎立在那裡，因為那地在他們面前被征服了。

新標點和合本 上帝版

¹ 以色列的全會眾都聚集在示羅，把會幕設立在那裏，那地已經被他們制伏了。

新標點和合本 神版

¹ 以色列的全會眾都聚集在示羅，把會幕設立在那裏，那地已經被他們制伏了。

和合本修訂版

¹ 以色列全會眾都聚集在示羅，把會幕設立在那裏。那地已經被他們征服了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以色列人民征服這塊土地以後，全體人民都聚集在示羅，設立上主臨在的聖幕。

約書亞記 18:1 交叉參考

撒母耳記下 7:6

要知道，自從我帶以色列子民出埃及的那天起直到今日，我從來沒有住過殿宇，我一直以帳幕為住所，到處遷移。

列王紀上 14:2

耶羅波安對他的妻子說：「你起身喬裝改扮，不要讓人認出你是耶羅波安的妻子，然後往示羅去。看哪，先知亞希雅在那裡，就是他從前對我說我將作這子民的王。

列王紀上 14:4

耶羅波安的妻子就這樣做，她動身往示羅去，來到亞希雅的家。亞希雅因為年紀老邁，眼睛昏花不能看見。

列王紀上 2:27

這樣，所羅門驅逐了亞比亞特，不讓他作耶和華的祭司，應驗了耶和華在示羅所說有關以利家的話。

詩篇 78:60

以致他撇棄示羅的住所， 就是他在人間安居的帳篷。

詩篇 78:66

他擊退了他的敵人， 把永遠的羞辱加給他們。

民數記 32:22

當那地在耶和華面前被征服之後，你們才可以回來。這樣你們就對耶和華和以色列盡責了，這地就在耶和華面前成為你們的產業。

使徒行傳 7:45

我們的祖先相繼承受了這會幕，並且與約書亞一起把它帶進了繼業之地，就是神從我們祖先面前趕出的外邦人的地，直到大衛的時代。

約書亞記 18:2

以色列子民中剩下七個支派，還沒有分得繼業。

約書亞記 18:8

於是，那些人起身前往。約書亞吩咐前往記錄那地的人說：「你們要去，走遍那地，把它記錄好，然後回到我這裡來。我要在示羅，在耶和華面前為你們抽籤。」

約書亞記 19:51

以上就是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞，以及以色列子孫各支派父系的首領，在示羅會幕的入口，在耶和華面前，以抽籤的方式分配的繼業。這樣，他們分完了土地。

約書亞記 21:2

在迦南地的示羅對他們說：「耶和華曾藉著摩西指示，要給我們城鎮居住，也為我們的牲畜提供周圍的牧野。」

約書亞記 22:12

以色列子民聽到了，全體以色列會眾就聚集在示羅，要上去與他們爭戰。

約書亞記 22:19

如果你們的產業之地真是不潔淨的，你們可以過來，到耶和華的產業之地——耶和華的帳幕所安置的地方，在我們中間得產業；但絕不要背叛耶和華，不要背叛我們，在我們的神耶和華的祭壇以外為自己築祭壇！

約書亞記 22:9

魯本子孫、迦得子孫和瑪拿西半支派的人就回去，離開迦南地的示羅，離開以色列子孫，回到基列地，就是他們照耶和華藉著摩西所指示而分得的產業之地。

士師記 18:31

神的居所在示羅的日子裡，但支派的人一直為自己豎立著米迦所造的雕像。

士師記 21:12

他們在基列-雅比的居民中，找到四百個年輕處女，都是沒有與男人同房過的。他們就把這些處女帶到迦南地的示羅營地。

士師記 21:19

他們就說：「看哪，示羅每年都有耶和華的節期。」示羅在伯特利以北，伯特利至示劍的大道東邊，利波拿的南邊。

撒母耳記上 1:24

她給孩子斷奶之後，就帶他一同上去，還帶著一頭三歲的公牛、一斗麵粉和一皮袋酒。哈娜把兒子帶到了示羅耶和華的殿那裡，那時孩子還幼小。

撒母耳記上 1:3

以利加拿每年都從他本鄉上示羅去，向萬軍之耶和華敬拜、獻祭；在那裡，有以利的兩個兒子何弗尼和非尼哈作耶和華的祭司。