Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約拿書 2:3 - 中文標準譯本

3 你把我扔進深海,扔到海的最深處; 洪流圍繞我, 你的波浪、你的洪濤都漫過我。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 你把我拋進深海, 拋進大洋的腹地, 洋流圍困我, 你的巨浪洪濤淹沒我。

參見章節 複製

新譯本

3 你把我投入深海, 在海洋的深處, 大水環繞我; 你的洪濤、你的波浪,都漫過我。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 你將我投下深淵, 就是海的深處; 大水環繞我, 你的波浪洪濤都漫過我身。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 你將我投下深淵, 就是海的深處; 大水環繞我, 你的波浪洪濤都漫過我身。

參見章節 複製

和合本修訂版

3 你將我投下深淵, 直到海心; 大水環繞我, 你的波浪洪濤漫過我身。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

3 你把我拋進深海, 到了海的最深處; 大水包圍著我, 你的洪濤巨浪漫過我。

參見章節 複製




約拿書 2:3
11 交叉參考  

死亡的波浪環繞我, 險惡的急流驚擾我;


我愛耶和華, 因為他垂聽我的聲音和我的懇求;


又因為他向我側耳聽, 我要在我的年日裡呼求他。


我在患難中向耶和華呼求, 他就回應我。


在你瀑布的聲音中,深淵與深淵響應; 你的波浪、你的洪濤全都漫過了我。


水淹過我的頭, 我說:「我被剪除了!」


耶和華啊,我從最深的陰坑呼求你的名!


跟著我們:

廣告


廣告