箴言 9:3 - 中文標準譯本

³ 她派遣使女們出去， 又在城的至高處呼喚：

更多版本

當代譯本

³ 派婢女出去邀請賓客， 自己在城中高處呼喊：

新譯本

³ 它差派幾個使女出去， 自己又在城裡的高處呼喊：

新標點和合本 上帝版

³ 打發使女出去， 自己在城中至高處呼叫，

新標點和合本 神版

³ 打發使女出去， 自己在城中至高處呼叫，

和合本修訂版

³ 派遣女僕出去， 自己在城中至高處呼喚：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 她差派女僕出去，在城裡的最高處呼喊：

箴言 9:3 交叉參考

詩篇 68:11

主賜下話語， 傳揚好消息的女子隊伍龐大。

箴言 9:14

她坐在自己的家門口， 在城高處的座位上，

箴言 9:16

她說：「誰是無知的人呢？ 讓他轉到我這裡來！」 又對那缺乏心智的人說：

馬太福音 22:9

所以你們要到大街小巷去，把所見到的人都請來赴宴。』

路加福音 11:49

為此，神的智慧也曾說：『我將要差派先知和使徒到他們那裡去。有些他們要殺害，有些他們要逼迫。』

路加福音 14:17

到了宴席的時刻，他派奴僕去對那些被邀請的人說：『請來吧，一切都已經預備好了！』

約翰福音 18:20

耶穌回答他：「我一向公開地對世人講話。我總是在會堂和聖殿，就是所有猶太人聚集的地方教導人。我沒有在隱祕中講過什麼。

約翰福音 7:37

節期的最後一天，也是最盛大的日子，耶穌站起來呼喊說：「如果有人渴了，就到我這裡來喝吧！

羅馬書 10:15

如果沒有奉差派，又怎麼能去傳講呢？正如經上所記：「傳講美好福音的人，他們的腳蹤多麼美麗！」