箴言 8:34 - 中文標準譯本

³⁴ 那聽從我、 在我的門旁天天警醒、 在我的門柱邊守候的人， 是蒙福的！

更多版本

當代譯本

³⁴ 人若聽從我、天天在我門口仰望、 在我門邊等候，就有福了。

新譯本

³⁴ 聽從我， 天天在我門口警醒仰望， 在我門框旁邊守候的人，是有福的。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 聽從我、日日在我門口仰望、 在我門框旁邊等候的，那人便為有福。

新標點和合本 神版

³⁴ 聽從我、日日在我門口仰望、 在我門框旁邊等候的，那人便為有福。

和合本修訂版

³⁴ 聽從我，天天在我門口守望， 在我門框旁等候的，那人有福了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 聽從我話的人多麼有福啊！ 他天天守在我門口， 在我家門邊等候。

箴言 8:34 交叉參考

列王紀上 10:8

你的臣民多麼有福啊！這些常侍立在你面前、聆聽你智慧的臣僕，是多麼有福啊！

詩篇 27:4

有一件事我求過耶和華， 這件事我還要求問， 就是一生一世住在耶和華的殿中， 仰望耶和華的恩慈，在他的聖殿中尋求；

詩篇 84:10

是的，在你的院宇中一日， 好過在別處千日； 我寧願在我神的殿中看門， 也不願住在惡人的帳篷裡；

詩篇 92:13

他們被栽種在耶和華的殿中， 在我們神的院宇中茂盛。

出埃及記 12:7

他們要取一些血，塗在他們吃羔羊的房屋的兩邊門框上和門楣上。

箴言 1:21

在喧鬧的街頭呼喚， 在城門的入口、在城中發出言語：

箴言 3:13

那找到智慧、獲得聰慧的人， 是蒙福的！

箴言 3:18

對於持守她的，她就是生命樹； 持定她的人被稱為有福。

馬太福音 7:24

「因此，凡是聽了我這些話而實行的人，就好比一個聰明的人把自己的房子建在磐石上。

路加福音 1:6

他們兩個人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命和公義規定，無可指責。

路加福音 10:39

瑪妲有個妹妹，稱為瑪麗亞，坐在主的腳前聽他的話語。

路加福音 11:28

耶穌說：「那聽了神的話語又遵守的人，才真是蒙福的！」

使徒行傳 2:42

他們在使徒們的教導上，在契合、掰餅、禱告之事上恆切專心。