箴言 7:1 - 中文標準譯本

¹ 我兒啊，你當遵守我的言語， 把我的誡命珍藏在你裡面！

更多版本

當代譯本

¹ 孩子啊，你要遵從我的吩咐， 把我的誡命珍藏在心中。

新譯本

¹ 我兒，要遵守我的話， 把我的誡命珍藏在心裡；

新標點和合本 上帝版

¹ 我兒，你要遵守我的言語， 將我的命令存記在心。

新標點和合本 神版

¹ 我兒，你要遵守我的言語， 將我的命令存記在心。

和合本修訂版

¹ 我兒啊，要遵守我的言語， 存記我的命令。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 年輕人哪，要記住我的話，不可忘記我給你的訓誡。

箴言 7:1 交叉參考

箴言 1:8

我兒啊，你要聽從你父親的管教， 不要撇棄你母親的法則！

箴言 10:14

智慧人珍藏知識， 愚妄人的口速招敗亡。

箴言 3:1

我兒啊，不要忘記我的法則， 你的心要謹守我的誡命，

箴言 4:21

不要讓它們離開你的眼目， 要把它們謹守在你心中；

箴言 5:5

她的雙腳下到死地， 她的腳步踏入陰間；

箴言 6:20

我兒啊，你當謹守你父親的誡命， 不要撇棄你母親的法則！

箴言 6:35

他不顧任何的贖價， 即使禮物增多，他也不會接受。

路加福音 11:28

耶穌說：「那聽了神的話語又遵守的人，才真是蒙福的！」

路加福音 8:15

那『好土壤』，是這樣的人：他們聽了這話語，以誠實美善的心持守它，並且在忍耐中結出果實。

約翰福音 14:23

耶穌回答說：「如果有人愛我，他就會遵守我的話語，我父也會愛他，而且我們將要來到他那裡，並且在他那裡安置我們的住處。

約翰福音 15:20

你們當記住我對你們說過的話：「沒有一個奴僕大過他的主人。」他們既然逼迫了我，也會逼迫你們；如果他們遵守了我的話，也就會遵守你們的話。

申命記 11:28

你們如果不聽從你們的神耶和華的誡命，偏離我今天所指示你們的道路，去跟從你們不認識的別神，就必受詛咒。

啟示錄 1:3

那宣讀這預言之話的，那些聽見這預言之話並遵守其中所記載的，都是蒙福的，因為時候快到了。

啟示錄 22:9

可是他對我說：「你要注意，不可這樣！我和你，以及你的弟兄先知們，還有那些遵守這書上話語的人，都是同做奴僕的。你應當敬拜神！」