箴言 5:13 - 中文標準譯本

¹³ 我沒有聽導師的話， 也沒有側耳聽教導我的人；

更多版本

當代譯本

¹³ 不聽從老師的話， 不側耳聽導師之言。

新譯本

¹³ 不聽從我老師的話， 也不留心聽那些教導我的人。

新標點和合本 上帝版

¹³ 也不聽從我師傅的話， 又不側耳聽那教訓我的人？

新標點和合本 神版

¹³ 也不聽從我師傅的話， 又不側耳聽那教訓我的人？

和合本修訂版

¹³ 我不聽從教師的話， 也沒有側耳聽那教導我的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 我不聽師長的話，不尊重他們的訓誨。

箴言 5:13 交叉參考

列王紀上 12:14

而是照著年輕人的建議回答他們，說：「我父親使你們的軛沉重，我要使它更重；我父親用鞭子管教你們，我要用蠍子鞭管教你們！」

箴言 1:8

我兒啊，你要聽從你父親的管教， 不要撇棄你母親的法則！

箴言 5:14

在會眾和集會裡， 我幾乎身敗名裂！」

路加福音 15:18

我要起來，到我父親那裡去，對他說：『父親，我對天犯了罪，也在你面前犯了罪。

帖撒羅尼迦前書 4:8

因此，那拒絕這吩咐的，不是拒絕人，而是拒絕神——就是將他的聖靈賜給你們的那一位。

希伯來書 13:7

你們當記住那些帶領你們、把神的話語傳給你們的人；要仔細觀察他們行事為人的結果，效法他們的信仰。