箴言 23:7 - 中文標準譯本7 因為他是那種心裡算計的人； 雖然他對你說「吃吧，喝吧」， 但他的心卻不與你在一起。 參見章節更多版本當代譯本7 因為他總是精於算計， 嘴上說「請吃，請喝」， 心裡卻另有盤算。 參見章節新譯本7 因為他心裡怎樣計算，他的為人就是怎樣； 他雖然對你說：“請吃，請喝！” 他的心裡卻沒有你。 參見章節新標點和合本 上帝版7 因為他心怎樣思量， 他為人就是怎樣。 他雖對你說，請吃，請喝， 他的心卻與你相背。 參見章節新標點和合本 神版7 因為他心怎樣思量， 他為人就是怎樣。 他雖對你說，請吃，請喝， 他的心卻與你相背。 參見章節和合本修訂版7 因為他的心怎樣算計， 他為人就是這樣。 他雖對你說：請吃，請喝， 他的心卻與你相背。 參見章節《現代中文譯本2019－－繁體版》7 他說：「來吧，請吃，請喝」，可是言不由衷；他在想什麼，他就是什麼樣的人。 參見章節 |
箴言 23:7
12 交叉參考
廣告