Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




箴言 21:8 - 中文標準譯本

8 有罪的人,道路彎曲; 純潔的人,行為正直。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 犯罪的人行徑扭曲, 純潔的人行為正直。

參見章節 複製

新譯本

8 罪人的道路充滿狡詐, 清潔的人,行為正直。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 負罪之人的路甚是彎曲; 至於清潔的人,他所行的乃是正直。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 負罪之人的路甚是彎曲; 至於清潔的人,他所行的乃是正直。

參見章節 複製

和合本修訂版

8 有罪的人其路彎曲; 純潔的人行為正直。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

8 犯罪的人路徑彎曲; 純潔的人行為正直。

參見章節 複製




箴言 21:8
25 交叉參考  

神觀看大地,看哪,它已經敗壞了,因為一切血肉之軀在地上的行為都敗壞了!


惡人的意念,為耶和華所憎惡; 恩慈的言語,卻是純淨的。


他們的路途歪邪, 他們的路徑邪僻。


寧可住在屋頂的一角, 也好過與爭吵的女人同住一屋。


這世代自以為純潔, 但他的汙穢卻沒有被洗淨。


看哪,我只發現了一件事,就是神造人原是正直的,但人卻尋找許多詭計。」


在日光之下發生的一切事中,有一種禍患,就是每個人都有一樣的命運;並且世人的心充滿了惡事;他們一生心裡狂妄,之後就歸到死人那裡。


義人的道路平直。 正直的主啊, 是你修平義人的路!


他們不認識平安的道路, 他們的路徑上沒有公正; 他們使自己的路徑彎曲—— 所有踏在其上的,都不認識平安。


許多人將被潔淨、變得潔白、經受熬煉,但惡人仍會作惡;所有的惡人都不會領悟,而那些明達的人才會領悟。


「你們讓一棵樹好,它的果子就好;你們讓一棵樹壞,它的果子就壞;這樣,一棵樹是憑著果子被認出來。


心裡潔淨的人是蒙福的, 因為他們將看見神。


又藉著信潔淨了他們的心,在我們和他們之間不做什麼區別。


因為你們仍然是屬肉體的。既然你們中間有嫉妒、紛爭和分裂,難道你們不就是屬肉體的,按人的意思來行事的嗎?


對潔淨的人,一切都是潔淨的;對汙穢和不信的人,沒有一樣是潔淨的,就是他們的理性和良心也都被汙穢了。


他為我們獻上自己,是為了救贖我們脫離一切罪惡,並且潔淨我們做他自己特選的子民,做美好工作的熱心人。


其實,我們從前也是無知、悖逆、被迷惑的,做各種欲望和享樂的奴僕,活在惡毒和嫉妒中,是可憎惡的,又彼此相恨。


他拯救了我們; 這不是本於我們所做的義行, 而是照著他的憐憫, 藉著重生的洗滌和聖靈的更新。


你們如果知道他是公義的,也就知道所有行義的人,都是由他所生的。


每一個對基督懷有這盼望的,都會使自己純潔,正如基督是純潔的。


跟著我們:

廣告


廣告