箴言 2:7 - 中文標準譯本

⁷ 他為正直人留存真知， 他是行事純全人的盾牌；

更多版本

當代譯本

⁷ 祂使正直人充滿智慧， 是行為純全者的盾牌。

新譯本

⁷ 他為正直人珍藏大智慧， 給行為完全的人作盾牌；

新標點和合本 上帝版

⁷ 他給正直人存留真智慧， 給行為純正的人作盾牌，

新標點和合本 神版

⁷ 他給正直人存留真智慧， 給行為純正的人作盾牌，

和合本修訂版

⁷ 他為正直人珍藏健全的知識， 給行為純正的人作盾牌，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他幫助正直的人，保護誠實的人。

箴言 2:7 交叉參考

詩篇 144:2

他是我慈愛的主， 我的要塞、我的庇護所， 我的救主、我的盾牌， 是我所投靠的； 他使我的子民降服在我之下。

詩篇 3:4

我用我的聲音向耶和華呼求， 他就從他的聖山回應我。細拉

詩篇 84:11

因為耶和華神是太陽，是盾牌， 耶和華賜下恩惠和榮耀； 他為行事純全的人賜下福份，毫無保留。

箴言 14:8

聰明人的智慧，使他領悟自己的道路； 愚昧人的愚妄，卻是自欺。

箴言 28:18

行事純全的，必得到拯救； 道路歪邪的，瞬間就仆倒。

箴言 30:5

神一切的言語都是精煉的； 對那些投靠他的，他就是盾牌。

箴言 8:14

謀略和真知在我； 我就是悟性，大能也在我。

哥林多前書 1:19

因為經上記著： 「我將要毀滅智慧人的智慧， 廢棄聰明人的聰明。」

哥林多前書 1:24

不過對那些蒙召的人，無論是猶太人、或是希臘人，基督總是神的大能、神的智慧。

哥林多前書 1:30

但本於神，你們卻是在基督耶穌裡的。基督耶穌為我們成了從神而來的智慧、公義、聖潔和救贖，

歌羅西書 2:3

在他裡面隱藏著一切智慧和知識的財寶。