箴言 13:13 - 中文標準譯本

¹³ 藐視訓言的，自招毀滅； 敬畏誡命的，必得回報。

更多版本

當代譯本

¹³ 蔑視訓言，自招滅亡； 敬畏誡命，必得賞賜。

新譯本

¹³ 藐視訓言的，必自取滅亡； 敬畏誡命的，必得善報。

新標點和合本 上帝版

¹³ 藐視訓言的，自取滅亡； 敬畏誡命的，必得善報。

新標點和合本 神版

¹³ 藐視訓言的，自取滅亡； 敬畏誡命的，必得善報。

和合本修訂版

¹³ 藐視訓言的，自取滅亡； 敬畏誡命的，必得善報。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 藐視教訓，自招災禍； 聽從訓誡，穩妥安全。

箴言 13:13 交叉參考

歷代志下 36:16

他們卻嘲諷神的使者們，藐視他的話語，譏誚他的先知，以致耶和華的怒火向他的子民燃起，甚至無法挽回。

詩篇 115:13

耶和華祝福敬畏他的人， 無論卑微的或尊貴的！

詩篇 119:165

愛你律法的人大有平安， 沒有什麼能絆倒他們。

詩篇 19:11

而且你的僕人也藉著它們受警誡， 遵守它們就有豐盛的賞賜。

詩篇 19:12

誰能察覺自己的過失呢？ 求你赦免我隱而未現的過失。

出埃及記 9:20

法老的臣僕中，那些懼怕耶和華這話的，就讓自己的僕人們和牲畜逃避進房屋；

箴言 1:25

你們忽視了我一切的勸告， 也沒有接受我的責備；

箴言 13:12

期望被拖延，使人心憂患； 願望得實現，就是生命樹。

箴言 13:21

惡事追趕罪人， 義人必得善報。

箴言 16:20

明察事理的，必找到福份； 依靠耶和華的，就必蒙福！

箴言 19:16

遵守誡命的，保守自己的靈魂； 輕忽自己道路的，必將死亡。

以賽亞書 66:2

耶和華宣告： 「這一切是我手所造的， 這一切就因此存在了。 我要看顧這樣的人， 就是謙卑、靈裡痛悔、 因我的話語而戰兢的人。

瑪拉基書 3:16

那時，敬畏耶和華的人彼此談論，耶和華留心垂聽。那些敬畏耶和華、尊重他名的人，在他面前都被記錄在一本記念冊上。

民數記 15:31

那人既然藐視耶和華的話語，違背他的誡命，就必須被剪除，他的罪責要歸在自己身上。」

馬太福音 5:12

你們當歡喜，當快樂，因為你們在天上的報償是大的。要知道，那些人也這樣逼迫了在你們以前的先知們。

路加福音 16:31

「可是亞伯拉罕對他說：『如果他們不聽從摩西和先知們，就算有人從死人中復活，他們也不會被說服的。』

約翰二書 1:8

你們自己要當心，免得失去我們大家為之所做的工，而要得著你們完滿的報償。