箴言 13:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 藐視教訓，自招災禍； 聽從訓誡，穩妥安全。

更多版本

當代譯本

¹³ 蔑視訓言，自招滅亡； 敬畏誡命，必得賞賜。

新譯本

¹³ 藐視訓言的，必自取滅亡； 敬畏誡命的，必得善報。

中文標準譯本

¹³ 藐視訓言的，自招毀滅； 敬畏誡命的，必得回報。

新標點和合本 上帝版

¹³ 藐視訓言的，自取滅亡； 敬畏誡命的，必得善報。

新標點和合本 神版

¹³ 藐視訓言的，自取滅亡； 敬畏誡命的，必得善報。

和合本修訂版

¹³ 藐視訓言的，自取滅亡； 敬畏誡命的，必得善報。

箴言 13:13 交叉參考

歷代志下 36:16

他們卻譏笑上帝的使者，不理上帝的話，嘲笑他的先知。到最後，上主對他的子民大發烈怒，以致他們無法逃脫。

以斯拉記 10:3

現在，我們必須向上帝立嚴肅的誓約：我們要把這些女子和她們的孩子送走。我們要聽從你和那些敬重上帝命令的人的忠告。我們要奉行上帝法律的要求。

詩篇 115:13

上主要賜福給敬畏他的人， 不分高低貴賤同蒙福澤。

詩篇 119:165

愛慕你法律的人將享太平， 什麼都不能使他們跌倒。

詩篇 19:11

這一切使你的僕人深受警惕； 僕人謹守，獲益無窮。

詩篇 19:12

誰能看見自己的過錯呢？ 求你寬恕我無意的過失。

出埃及記 9:20

國王的一些臣僕因著上主的話驚慌，把他們的奴隸和牲畜都趕進屋裡。

箴言 1:25

你們蔑視我的一切勸告，不願意我糾正你們。

箴言 13:12

希望幻滅，心靈隨之破碎； 願望實現，心裡充滿生機。

箴言 13:21

禍患追蹤罪人； 義人卻得善報。

箴言 16:20

留心訓誨，受益無窮； 信賴上主，福樂永享。

箴言 19:16

遵守上帝法律，延年益壽； 違背上主道路，必然滅亡。

以賽亞書 66:2

我親手創造了宇宙萬有。我看顧謙卑痛悔的人，也喜愛聽從我話的人。

耶利米書 43:2

何沙雅的兒子亞撒利雅、加利亞的兒子約哈難，以及所有傲慢的人就對我說：「你在撒謊！上主—我們的上帝並沒有吩咐你禁止我們去住在埃及。

以西結書 20:13

但是他們在曠野就背叛我。他們不遵行我的法律，拒絕我的誡命—雖然遵行的人能存活。他們徹底玷汙了安息日。我本想在曠野向他們倒盡我的烈怒，消滅他們。

以西結書 20:16

我這樣發誓；因為他們拒絕了我的誡命，不遵行我的法律，玷汙了安息日。他們寧願拜他們的偶像。

以西結書 20:24

我這樣做是因為他們不遵行我的法律和誡命，玷汙了安息日，拜他們祖先拜過的偶像。

瑪拉基書 3:16

那時，敬畏上主的人彼此談論；上主留意聽他們的話。在他面前，有一卷紀念冊記載著敬畏並尊崇上主之人的名字。

民數記 15:31

因為他藐視上主的話，故意違犯他的命令。他被處死是罪有應得的。

馬太福音 5:12

要歡喜快樂，因為在天上將有豐富的獎賞為你們保存著；從前的先知也同樣受過人的迫害。」

路加福音 16:31

可是亞伯拉罕說：『如果他們不聽摩西和先知們的話，即使有人從死裡復活，他們也不會相信的！』」

約翰二書 1:8

你們要小心，才不至於失掉你們所成就的，而是能得到全部的獎賞。