Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




申命記 4:30 - 中文標準譯本

30 日後,當你遭遇危難,這一切事臨到你時,你就會回轉歸向耶和華你的神,聽從他的話。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

30 日後,當你們遭遇這些事,受盡苦難的時候,必歸向你們的上帝耶和華,聽從祂。

參見章節 複製

新譯本

30 日後,你落在患難中,這些事都臨到你身上的時候,你必歸向耶和華你的 神,聽從他的話;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

30 日後你遭遇一切患難的時候,你必歸回耶和華-你的上帝,聽從他的話。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

30 日後你遭遇一切患難的時候,你必歸回耶和華-你的神,聽從他的話。

參見章節 複製

和合本修訂版

30 日後你在患難中,當這一切的事臨到你,你必歸回耶和華-你的上帝,聽從他的話。

參見章節 複製




申命記 4:30
31 交叉參考  

雅各召來了他的兒子們,說:「你們要聚在一起,我好告訴你們日後將臨到你們的事。


於是他們在危難中向耶和華哀求, 他就拯救他們脫離困境;


於是他們在危難中向耶和華呼求, 他就解救他們脫離困境;


我在危難中呼求耶和華, 我向我的神呼救, 他從他的聖殿中垂聽了我的聲音, 我在他面前的呼救進入他的耳中。


至於我,我要歌唱你的力量, 我要在早晨頌唱你的慈愛; 因為你是我的庇護所, 是我危難日子裡的避難所。


摩西向他的岳父講述了耶和華為以色列的緣故對法老和埃及所做的一切事,以及以色列人在路上所遭遇的一切艱難,並耶和華怎樣解救了他們。


如果你們願意聽從, 就必吃地上的美物;


讓我們省察、探查自己的道路, 回轉歸向耶和華!


現在我來了,要使你領悟末後的日子將要臨到你民的事,因為這異象是關於末後的日子。」


遠方的人也要來建造耶和華的聖殿。』」這樣你們就知道:萬軍之耶和華派遣了我到你們這裡。你們如果留心聽你們的神耶和華的話,這事就必成就。


然後他觀看亞瑪力,發佈諭示說: 「亞瑪力是列國之首, 但他最終歸向滅亡。」


我首先在大馬士革,然後在耶路撒冷、猶太全地以及外邦人中,告誡人們要悔改,歸向神,行事與悔改的心相稱。


所以,你們應當悔改,應當回轉,使你們的罪孽被抹去,


因為你聽從你的神耶和華的話,遵守他寫在這律法書上的誡命和律例,全心、全靈回轉歸向耶和華你的神。


歸回耶和華你的神,如果你和你的兒女照著我今天所吩咐你的一切,全心、全靈聽從他的話,


到那日,我的怒氣必向他們發作,我會離棄他們,向他們隱藏我的臉。他們將被吞滅,會有許多災禍和患難臨到他們。那時他們會說:『這些禍患臨到我們,難道不是因為我們的神不在我們中間了嗎?』


當許多災禍和患難臨到他們時,這首歌必在他們面前作見證,這首歌絕不會從他們後裔的口中被忘掉。是的,在我把他們領到我起誓要給他們的那地以前,我就知道他們今天所懷的意念。」


我知道,我死了以後,你們必定敗壞,偏離我所指示你們的道路。日後必有禍患臨到你們,因為你們將做耶和華眼中看為惡的事,以你們手所造的去惹怒他。」


但在末後的這些日子裡,神藉著他的兒子向我們說話。神預定了他為萬有的繼承人,也藉著他造了宇宙。


他既然得以完全,就為所有順從他的人成了永恆救恩的本源,


跟著我們:

廣告


廣告