申命記 16:9 - 中文標準譯本

⁹ 你要為自己數算七個七日；從莊稼開鐮起，數算七個七日。

更多版本

當代譯本

⁹ 「從收割那天開始算起，你們要算出七週的時間。

新譯本

⁹ “你要計算七個七日，從開鐮收割禾稼的時候算起，共計七個七日。

新標點和合本 上帝版

⁹ 「你要計算七七日：從你開鐮收割禾稼時算起，共計七七日。

新標點和合本 神版

⁹ 「你要計算七七日：從你開鐮收割禾稼時算起，共計七七日。

和合本修訂版

⁹ 「你要計算七個七日：從你用鐮刀開始收割莊稼時算起，一共七個七日。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 「你們要從收割那一天起，算七個禮拜，

申命記 16:9 交叉參考

歷代志下 8:13

並照著摩西的誡命，在安息日、新月節，以及每年三次的節期，就是除酵節、七七節、住棚節，按照每天的定例獻祭。

出埃及記 23:16

要守收割節，就是收割你在田地播種、勞碌所得的初熟之物的節期。要守收藏節，就是在年底、你從田地收聚你勞碌所得之物的時候。

出埃及記 34:22

「在收割初熟小麥的時候，你要守七七節；在過年的時候，你要守收藏節。

使徒行傳 2:1

到了五旬節那天，他們都聚集在一起。

哥林多前書 16:8

只是我會留在以弗所，一直到五旬節。

申命記 16:10

然後照著耶和華你的神所祝福你的，獻上你手中足量的甘心祭物，向耶和華你的神守七七節。

申命記 16:16

一年三次，就是除酵節、七七節和住棚節，你所有的男子都要在耶和華所選擇的地方，朝見耶和華你的神。他們不可空手朝見耶和華，

希伯來書 2:1

因此，我們必須更加留心所聽過的事，免得隨流漂去。

路得記 2:23

於是，路得就緊跟著波阿斯的使女們撿拾麥穗，直到大麥收割和小麥收割都結束了。路得一直與她的婆婆住在一起。