申命記 16:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 然後照著耶和華你的神所祝福你的，獻上你手中足量的甘心祭物，向耶和華你的神守七七節。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 七週後，要為你們的上帝耶和華守七七收穫節。那時，你們要按照你們的上帝耶和華所賜的福分，甘心樂意地獻上祭物。

新譯本

¹⁰ 你要向耶和華你的　神舉行七七節，照著耶和華你的　神賜福你的，盡你所能的獻上你手裡的甘心祭。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你要照耶和華－你上帝所賜你的福，手裏拿着甘心祭，獻在耶和華－你的上帝面前，守七七節。

新標點和合本 神版

¹⁰ 你要照耶和華－你神所賜你的福，手裏拿着甘心祭，獻在耶和華－你的神面前，守七七節。

和合本修訂版

¹⁰ 你要向耶和華－你的上帝守七七節，按照耶和華－你上帝所賜你的福，獻上你手裏的甘心祭。

申命記 16:10 交叉參考

歷代志上 29:14

「我究竟算什麼呢？我的子民算什麼呢？我們竟然能這樣甘願奉獻！其實一切都從你而來，我們只是把從你手中得來的獻給你。

歷代志下 31:14

東門的門衛——利未人伊姆納的兒子可列管理獻給神的甘心祭，分發獻給耶和華的供物和那些至聖物。

出埃及記 35:29

凡是甘心奉獻的以色列子孫，無論男女，都把甘心奉獻物帶來給耶和華，為要做耶和華藉著摩西所指示的一切工作。

箴言 10:22

耶和華的祝福使人富有， 並且他不會加上勞苦。

約珥書 2:14

誰知道他不會回轉、改變心意、 在他後面留下祝福——獻給耶和華你們神的素祭和酒祭？

利未記 12:8

但如果她負擔不起一隻羔羊，就要帶來兩隻斑鳩或兩隻雛鴿，一隻作燔祭，一隻作贖罪祭。祭司為她贖罪，她就潔淨了。」

利未記 23:15

「從安息日的次日，就是你們把禾捆帶來作搖獻祭物那天起，你們要數算整整七個安息日，

利未記 25:26

如果沒有誰可為這人贖回地產，但他自己後來手頭寬裕了，有了足夠的錢來贖回，

利未記 5:7

「但如果他負擔不起一隻羊，就要為他所犯的罪帶來贖愆祭獻給耶和華，就是兩隻斑鳩或兩隻雛鴿，一隻作贖罪祭，一隻作燔祭。

民數記 28:26

「在初熟之日，當你們在七七節向耶和華獻上新的素祭時，要有神聖的聚會，任何日常工作都不可做。

民數記 31:28

你還要從出征的戰士所得的人、牛、驢和羊中，每五百個取一個，作為貢物獻給耶和華。

民數記 31:37

這些羊中歸於耶和華的貢物有六百七十五隻；

哥林多前書 16:2

每週的頭一天，你們每個人如果充裕，就應當從中拿出一些積蓄起來，免得我來的時候才開始收集。

哥林多後書 8:10

我在這件事上提供意見，因為這對你們是有益處的。從去年開始，你們不僅做了這件事，而且願意去做，

哥林多後書 8:12

因為人如果有樂意之心，就會照著他所擁有的蒙悅納，並不是照著他所沒有的蒙悅納。

申命記 16:11

你和你的兒女、僕婢，以及你城裡的利未人，還有你們中間的寄居者、孤兒和寡婦，都要在你的神耶和華所選擇使他的名安居的地方，在耶和華你的神面前歡樂。

申命記 16:9

你要為自己數算七個七日；從莊稼開鐮起，數算七個七日。