申命記 16:2 - 中文標準譯本

² 你要在耶和華所選擇使他的名安居的地方，從羊群牛群中獻上逾越節的祭牲給耶和華你的神。

更多版本

當代譯本

² 你們要在你們的上帝耶和華為祂的名選定的居所，把牛羊作為逾越節的祭牲獻給祂。

新譯本

² 你要在耶和華選擇立為他名的居所的地方，把羊和牛作逾越節的祭牲獻給耶和華你的　神。

新標點和合本 上帝版

² 你當在耶和華所選擇要立為他名的居所，從牛羣羊羣中，將逾越節的祭牲獻給耶和華－你的上帝。

新標點和合本 神版

² 你當在耶和華所選擇要立為他名的居所，從牛羣羊羣中，將逾越節的祭牲獻給耶和華－你的神。

和合本修訂版

² 你當在那裏，耶和華選擇作為他名居所的地方，從羊群牛群中，將逾越節的祭牲獻給耶和華－你的上帝。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你們要到上主—你們上帝所選定的敬拜場所，在那裡宰殺牛羊，作為逾越節的祭牲獻給他。

申命記 16:2 交叉參考

列王紀下 23:21

王吩咐全體民眾說：「你們要照著這約書上所記的，向耶和華你們的神守逾越節。」

歷代志下 35:7

於是，約西亞為平民捐出羊群中的綿羊羔和山羊羔，全都作為所有在場之人的逾越節祭牲，數目有三萬隻，還有公牛三千頭；這些都出自王的財物。

民數記 9:2

「以色列子民要在所定的日期守逾越節。

馬太福音 26:17

除酵節的第一日，門徒們前來問耶穌：「你要我們到哪裡去預備，好讓你吃逾越節的晚餐呢？」

馬太福音 26:2

「你們知道，過兩天就是逾越節，人子要被交出去釘上十字架。」

馬可福音 14:12

除酵節的第一日，就是人們宰殺逾越節羔羊的那一天，耶穌的門徒們問他：「你要我們到哪裡去預備，好讓你吃逾越節的晚餐呢？」

路加福音 22:15

耶穌對他們說：「我一直非常渴望在我受難之前，與你們一起吃這逾越節的晚餐。

路加福音 22:8

耶穌差派彼得和約翰，說：「你們去為我們預備逾越節的晚餐，好讓我們能吃上。」

哥林多前書 5:7

你們應當把那舊的酵母除淨，好使你們成為新的麵團，就像你們是無酵的那樣；因為實際上，我們逾越節的羔羊——基督已經被獻上了。

申命記 12:11

那時耶和華你們的神將選擇一個讓他的名安居的地方。你們要把我所吩咐你們的一切，就是你們的燔祭、祭物、十一奉獻和你們手中的供物，以及你們向耶和華所許的一切上好的還願祭，都帶到那裡。

申命記 12:14

只可在耶和華從你一個支派中選擇的地方，在那裡獻上燔祭，遵行我所吩咐你的一切。

申命記 12:18

你只可在耶和華你的神面前，在耶和華你的神所選擇的地方吃，並且要與你的兒女、僕婢，以及你城裡的利未人一起享用，在耶和華你的神面前為你手所勞作的一切歡樂。

申命記 12:26

但你的那些聖物和你的還願祭，你要帶上，到耶和華所選擇的地方去。

申命記 12:5

而要到你們的神耶和華從各支派中選擇的地方去求問，那是他將安置他的名居住的地方。你們要到那裡去，

申命記 15:20

這些祭物，你和你的家人每年都要在你的神耶和華面前，在耶和華所選擇的地方享用。

申命記 16:1

你要謹守亞筆月，向耶和華你的神守逾越節，因為是在亞筆月，耶和華你的神夜間把你從埃及領了出來。

申命記 16:3

你不可把這祭牲與有酵之物同吃，七天都要與無酵餅——苦難的餅同吃，因為你是急匆匆出埃及地的；這樣你一生一世就能記住你出埃及地的日子。