民數記 30:3 - 中文標準譯本

³ 「一個女人年輕時在她的父家，如果向耶和華許了願，以誓約來約束自己，

更多版本

當代譯本

³ 倘若未出嫁的少女在什麼事上向耶和華許願或起誓，

新譯本

³ 女子年幼還在父家的時候，如果向耶和華許願要約束自己，

新標點和合本 上帝版

³ 女子年幼、還在父家的時候，若向耶和華許願，要約束自己，

新標點和合本 神版

³ 女子年幼、還在父家的時候，若向耶和華許願，要約束自己，

和合本修訂版

³ 女子年輕，還在父家的時候，若向耶和華許願，要約束自己，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 一個少女還在父親家裡的時候，如果向上主許願或發誓守某種戒，

民數記 30:3 交叉參考

歷代志下 36:13

他還背叛了那讓他指著神起誓的尼布甲尼撒王。他硬著頸項，心裡頑固，不回轉歸向耶和華以色列的神。

詩篇 50:14

你要向神獻上感謝為祭， 又要向至高者還你所許的願。

利未記 27:2

「你要吩咐以色列子民，對他們說：當一個人向耶和華還特殊的願，涉及到為人估價，

民數記 30:2

一個男人如果向耶和華許了願，或者起了誓，以誓約來約束自己，他就不可食言，必須照著他口中說出的一切去做。

民數記 30:4

她的父親也聽到她所許的願以及她約束自己的誓約，卻對她保持沉默，她所許的願就全都有效，她約束自己的一切誓約也都有效。

民數記 6:2

「你要吩咐以色列子民，對他們說：如果有男人或女人許了特殊的願，就是拿細耳人的願，為要離俗歸於耶和華，

哥林多前書 14:34

婦女在教會應當保持沉默，因為她們沒有獲准講話；就像律法上所說的那樣，她們要服從。

約書亞記 9:18

以色列人沒有攻擊他們，因為會眾的領袖們已經指著耶和華以色列的神向他們起了誓。全體會眾就向領袖們發怨言。

士師記 11:35

耶弗塔看見女兒，就撕裂衣服，說：「唉，我的女兒啊！你讓我愁苦至極，你給我帶來了困擾。我已經向耶和華開了口，不能收回啊！」

撒母耳記上 1:11

她許願說：「萬軍之耶和華啊，如果你確實看到了你女僕的苦情，又記念我、不忘記你的女僕、賜給你女僕一個兒子，那麼我必把他終生獻給耶和華，絕不在他的頭上用剃刀。」