民數記 28:3 - 中文標準譯本

³ 你要對他們說，獻給耶和華的火祭如下： 「兩隻無瑕疵的一歲公羊羔，作為每天常獻的燔祭，

更多版本

當代譯本

³ 以下是他們要獻給耶和華的火祭：每天兩隻毫無殘疾、一歲的公羊羔作日常燔祭，

新譯本

³ 你又要對他們說：‘你們要獻給耶和華的火祭是這樣：沒有殘疾、一歲的公羊羔，每天兩隻，作為常獻的燔祭。

新標點和合本 上帝版

³ 又要對他們說：你們要獻給耶和華的火祭，就是沒有殘疾、一歲的公羊羔，每日兩隻，作為常獻的燔祭。

新標點和合本 神版

³ 又要對他們說：你們要獻給耶和華的火祭，就是沒有殘疾、一歲的公羊羔，每日兩隻，作為常獻的燔祭。

和合本修訂版

³ 要對他們說：『這是當獻給耶和華的火祭：每天兩隻沒有殘疾一歲的小公羊，作為經常獻的燔祭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 以下是必須獻給上主的火祭：每天的燒化祭要獻兩隻一歲大、沒有殘缺的小公羊，

民數記 28:3 交叉參考

歷代志上 16:40

要照著律法所記的一切，就是耶和華所吩咐以色列的，清晨和傍晚在燔祭的祭壇上向耶和華獻上常獻的燔祭。

歷代志下 8:13

並照著摩西的誡命，在安息日、新月節，以及每年三次的節期，就是除酵節、七七節、住棚節，按照每天的定例獻祭。

但以理書 11:31

他派出的軍隊會起來褻瀆那作為堡壘的聖所，並廢除常獻的祭，設立那帶來荒涼的可憎者。

但以理書 12:11

從常獻的祭被廢除，並那帶來荒涼的可憎者被設立的時候，必有一千兩百九十天；

但以理書 8:11

它還高抬自己到天軍元帥的地位，廢除天軍元帥享有的常獻的祭，使他的聖所被丟棄。

但以理書 8:13

然後我聽見一位聖者在說話，又有一位聖者問那說話的：「這異象，就是有關常獻的祭、帶來荒涼的罪過、聖所和天軍被踐踏之事，要到什麼時候呢？」

利未記 3:5

亞倫的子孫要把這些，連同火上木柴上的燔祭，在祭壇上燒獻為煙，作馨香的火祭獻給耶和華。

利未記 6:9

「你要吩咐亞倫和他的子孫說，這是燔祭的條例：燔祭要一整夜留在祭壇的爐床上直到早晨；祭壇的火要一直燃燒。

民數記 28:10

這是在常獻的燔祭和同獻的酒祭以外，每個安息日都要獻的燔祭。

民數記 28:15

除了常獻的燔祭和同獻的酒祭以外，還要獻給耶和華一隻公山羊作贖罪祭。

民數記 28:23

除了清晨的燔祭，就是常獻的燔祭以外，你們還要獻以上這些祭物。

民數記 28:24

在常獻的燔祭和同獻的酒祭以外，一連七天，每天都要這樣獻上火祭的食物，作馨香之氣獻給耶和華。

民數記 28:31

你們要在常獻的燔祭和同獻的素祭以外，獻上這些無瑕疵的燔祭和同獻的酒祭。

民數記 28:4

早晨獻一隻羊羔，黃昏的時候獻另一隻羊羔；

民數記 29:11

還要獻一隻公山羊作贖罪祭。這是在贖罪祭、常獻的燔祭和同獻的素祭，以及同獻的酒祭以外的燔祭。

民數記 29:16

還要獻一隻公山羊作贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭，以及同獻的酒祭以外的燔祭。

民數記 29:6

你們要在新月燔祭和同獻的素祭、常獻的燔祭和同獻的素祭，以及照著法規同獻的酒祭以外，把這些作為馨香的火祭獻給耶和華。

約翰福音 1:29

第二天，約翰看見耶穌向他走來，就說：「看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！

希伯來書 9:6

既然這些東西都這樣預備好了，祭司們就常常進入第一間會幕行事奉禮。

啟示錄 13:8

住在地上的人，凡是名字從創世以來沒有記在那被殺羔羊的生命冊上的，都將膜拜牠。