民數記 23:1 - 中文標準譯本

¹ 巴蘭對巴勒說：「請在這裡為我築七座祭壇，並在這裡為我預備七頭公牛、七隻公綿羊。」

更多版本

當代譯本

¹ 巴蘭對巴勒說：「你在這裡為我築七座祭壇，預備七頭公牛和七隻公綿羊。」

新譯本

¹ 巴蘭對巴勒說：“你要在這裡給我築七座祭壇，給我預備七頭公牛，七隻公綿羊。”

新標點和合本 上帝版

¹ 巴蘭對巴勒說：「你在這裏給我築七座壇，為我預備七隻公牛，七隻公羊。」

新標點和合本 神版

¹ 巴蘭對巴勒說：「你在這裏給我築七座壇，為我預備七隻公牛，七隻公羊。」

和合本修訂版

¹ 巴蘭對巴勒說：「你要在這裏為我築七座壇，又要在這裏為我預備七頭公牛，七隻公羊。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 巴蘭對巴勒說：「你要在這裡為我造七座祭壇，並且給我七頭公牛和七隻公羊。」

民數記 23:1 交叉參考

列王紀下 18:22

你們也許會對我說『我們依靠耶和華我們的神』，但希西加除掉了這神的高所和祭壇，還對猶大和耶路撒冷的人說『你們當在耶路撒冷這祭壇前敬拜！』難道耶和華不就是這神嗎？

歷代志上 15:26

神幫助那些抬耶和華約櫃的利未人，他們就祭獻了七頭公牛和七隻公綿羊。

歷代志下 29:21

他們牽來七頭公牛、七隻公綿羊、七隻綿羊羔、七隻公山羊，要為國家、為聖所、為猶大作贖罪祭；王吩咐作祭司的亞倫子孫把這些獻在耶和華的祭壇上。

出埃及記 20:24

「『你要為我造一座土祭壇，把你的燔祭、平安祭、羊和牛獻在其上。在我使人記念我名的每個地方，我都會來到你那裡祝福你。

箴言 15:8

惡人的祭物，為耶和華所憎惡； 正直人的禱告，為他所悅納。

民數記 22:41

到了清晨，巴勒帶巴蘭登上巴力高原，從那裡可以看到以色列民營地的邊緣。

民數記 23:2

巴勒就照著巴蘭所說的做了。巴勒和巴蘭在每座祭壇上獻一頭公牛、一隻公綿羊。

民數記 23:29

巴蘭對巴勒說：「請在這裡為我築七座祭壇，並在這裡為我預備七頭公牛、七隻公綿羊。」

民數記 23:30

巴勒就照著巴蘭所說的做了，在每座祭壇上獻一頭公牛、一隻公綿羊。

民數記 29:32

「第七天，要獻七頭公牛、兩隻公綿羊、十四隻一歲的公羊羔，都是無瑕疵的。

馬太福音 23:13

「經文士和法利賽人哪，你們這些偽善的人有禍了！因為你們在人的面前封閉了天國。你們自己不進去，也不讓正要進的人進去。

猶大書 1:11

他們有禍了！因為他們走了「該隱的路」，又為財利奔上「巴蘭的迷途」，並且在「科拉的背叛」中滅亡了。

撒母耳記上 15:22

撒母耳說： 「耶和華喜悅燔祭和祭物， 難道與喜悅人聽從耶和華的話等同嗎？ 看哪，聽從勝過獻祭， 聽命勝過公綿羊的脂油；