民數記 16:12 - 中文標準譯本

¹² 摩西派人去把以利押的兒子大坍和亞比蘭召來，他們卻說：「我們不過去。

更多版本

當代譯本

¹² 摩西派人去召以利押的兒子大坍和亞比蘭，他們卻說：「我們不去！

新譯本

¹² 摩西派人去把以利押的兒子大坍和亞比蘭叫來；他們說：“我們不上去。

新標點和合本 上帝版

¹² 摩西打發人去召以利押的兒子大坍、亞比蘭。他們說：「我們不上去！

新標點和合本 神版

¹² 摩西打發人去召以利押的兒子大坍、亞比蘭。他們說：「我們不上去！

和合本修訂版

¹² 摩西派人去叫以利押的兒子大坍和亞比蘭。他們卻說：「我們不上去！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 摩西差人去召大坍和亞比蘭，可是他們說：「我們不去！

民數記 16:12 交叉參考

箴言 29:9

智慧人與愚妄人爭訟， 愚妄人又發怒又譏笑，沒有安寧。

以賽亞書 3:5

百姓將彼此欺壓， 這人欺壓那人， 各人欺壓自己的鄰人； 少年人侮慢老年人， 卑微人侮慢尊貴人。

民數記 16:1

以斯哈的兒子可拉，是利未之子哥轄的孫子，他帶著魯本子孫以利押的兒子大坍和亞比蘭，以及比勒的兒子奧恩，

民數記 16:11

其實，你和你所有的同黨聚集起來是在敵對耶和華！亞倫算什麼，你們竟然向他發怨言？」

民數記 16:13

你把我們從流奶與蜜之地帶上來，讓我們死在曠野，這算小事嗎？你還想自立為王統治我們！

猶大書 1:8

不過，這些做夢的人一方面也同樣地汙穢身體，另一方面拒絕有主權的，又褻瀆那些有榮耀的。