民數記 16:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 摩西差人去召大坍和亞比蘭，可是他們說：「我們不去！

更多版本

當代譯本

¹² 摩西派人去召以利押的兒子大坍和亞比蘭，他們卻說：「我們不去！

新譯本

¹² 摩西派人去把以利押的兒子大坍和亞比蘭叫來；他們說：“我們不上去。

中文標準譯本

¹² 摩西派人去把以利押的兒子大坍和亞比蘭召來，他們卻說：「我們不過去。

新標點和合本 上帝版

¹² 摩西打發人去召以利押的兒子大坍、亞比蘭。他們說：「我們不上去！

新標點和合本 神版

¹² 摩西打發人去召以利押的兒子大坍、亞比蘭。他們說：「我們不上去！

和合本修訂版

¹² 摩西派人去叫以利押的兒子大坍和亞比蘭。他們卻說：「我們不上去！

民數記 16:12 交叉參考

箴言 29:9

明智人控告愚昧人； 愚昧人只曉得嬉笑辱罵。

以賽亞書 3:5

每一個人都想佔別人的便宜；年輕人要藐視年長的；卑賤的要侮辱尊貴的。

民數記 16:1

以斯哈的兒子可拉屬於利未支族的哥轄宗族；他背叛了摩西。跟他同夥的有呂便支族以利押的兩個兒子—大坍和亞比蘭，以及比勒的兒子安，另外還有兩百五十名由會眾選出來、有名望的領袖。

民數記 16:11

你們埋怨亞倫，其實，你們和你們的同黨是在背叛上主！」

民數記 16:13

你領我們離開肥沃的埃及，讓我們死在曠野，這還不夠嗎？你還要作主管轄我們嗎？

猶大書 1:8

這些不敬虔的人也是一樣。他們淫穢的幻想驅使他們犯罪，汙損自己的身體；他們輕慢上帝的權威，侮辱在天上的尊榮者。