民數記 13:16 - 中文標準譯本

¹⁶ 以上就是摩西派去探察那地的人的名字；摩西稱嫩的兒子何西阿為約書亞。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 以上是摩西派去打探迦南的人，他稱嫩的兒子何西阿為約書亞。

新譯本

¹⁶ 以上是摩西派去窺探那地的人的名字。摩西稱嫩的兒子何西亞為約書亞。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 這就是摩西所打發、窺探那地之人的名字。摩西就稱嫩的兒子何希阿為約書亞。

新標點和合本 神版

¹⁶ 這就是摩西所打發、窺探那地之人的名字。摩西就稱嫩的兒子何希阿為約書亞。

和合本修訂版

¹⁶ 這些是摩西差派去窺探那地之人的名字。摩西叫嫩的兒子何西阿為約書亞。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 以上這些人是摩西派出去的探子。摩西把嫩的兒子何希阿改名為約書亞。

民數記 13:16 交叉參考

歷代志上 7:27

以利沙瑪的兒子是嫩， 嫩的兒子是約書亞。

出埃及記 17:9

摩西對約書亞說：「你為我們挑選一些人，出去與亞瑪力人爭戰。明天我會站在岡陵頂上，手中拿著神的杖。」

民數記 13:15

屬迦得支派的，是瑪基的兒子格烏列。

民數記 13:2

「你要派人去探察我賜給以色列子孫的迦南地，按父系支派，每支派差遣一人，都是他們當中的首領。」

民數記 13:8

屬以法蓮支派的，是嫩的兒子何西阿；

民數記 14:30

除了耶弗尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞以外，你們絕不會進入我舉手起誓要讓你們安居其中的那地；

民數記 14:6

那時，探察那地的人當中，嫩的兒子約書亞和耶弗尼的兒子迦勒撕裂衣服，

民數記 27:18

耶和華就對摩西說：「你把嫩的兒子約書亞帶來，他是一個心中有聖靈的人。你要按手在他頭上，

使徒行傳 7:45

我們的祖先相繼承受了這會幕，並且與約書亞一起把它帶進了繼業之地，就是神從我們祖先面前趕出的外邦人的地，直到大衛的時代。

羅馬書 9:25

正如神在何西阿書上也說： 「我將要稱那不是我子民的為『我的子民』， 那不蒙愛的為『蒙愛的』。

申命記 32:44

摩西前來，與嫩的兒子約書亞把這首歌的歌詞全都宣讀給百姓聽。

希伯來書 4:8

如果約書亞已經使他們得了安息，神後來就不會再說到另一個日子了。