歷代志下 8:3 - 中文標準譯本

³ 所羅門到哈馬-瑣巴去，占領了那地。

更多版本

當代譯本

³ 所羅門去攻打哈馬瑣巴，並攻取了此城。

新譯本

³ 所羅門到哈瑪瑣巴去，佔領了那地方。

新標點和合本 上帝版

³ 所羅門往哈馬瑣巴去，攻取了那地方。

新標點和合本 神版

³ 所羅門往哈馬瑣巴去，攻取了那地方。

和合本修訂版

³ 所羅門往哈馬‧瑣巴去，攻取了那地方。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他佔領了哈馬‧瑣巴地區，

歷代志下 8:3 交叉參考

撒母耳記下 8:3

當利合的兒子瑣巴王哈大底謝去奪回他在幼發拉底河流域的掌控權時，大衛擊敗了他。

列王紀下 14:28

耶羅波安其餘的事蹟和他所做的一切，以及他的武力和爭戰，他怎樣把猶大時期擁有的大馬士革和哈馬收回歸於以色列，不是都記在《以色列諸王年代志》上嗎？

列王紀下 19:13

哈馬的王、亞珥拔的王，拉伊珥、西法瓦音、希拿、以瓦的眾王，如今都在哪裡呢？」

歷代志上 18:3

當瑣巴王哈大底謝去建立他在幼發拉底河流域的掌控權時，大衛在哈馬擊敗了他。

歷代志下 8:2

所羅門重建了希蘭還給他的那些城邑，讓以色列人住在那裡。

歷代志下 8:4

然後他修築了曠野中的塔德莫，以及他在哈馬建造的所有積貨城。

民數記 13:21

於是他們上去探察那地，從尋的曠野直到哈馬隘口那裡的利合。

民數記 34:8

又從何珥山劃界到哈馬隘口，終點是澤達德。