歷代志下 22:12 - 中文標準譯本

¹² 約阿施與他們一起在神的殿中躲藏了六年，那時婭塔利雅統治那地。

更多版本

當代譯本

¹² 約阿施和他們在上帝的殿裡藏了六年。那時亞她利雅當政。

新譯本

¹² 約阿施和他們在　神的殿裡一同躲藏了六年；那時亞他利雅統治猶大地。

新標點和合本 上帝版

¹² 約阿施和她們一同藏在上帝殿裏六年；亞她利雅篡了國位。

新標點和合本 神版

¹² 約阿施和她們一同藏在神殿裏六年；亞她利雅篡了國位。

和合本修訂版

¹² 亞她利雅治理這地的時候，約阿施和他們一同在上帝殿裏藏了六年。

歷代志下 22:12 交叉參考

歷代志下 22:11

但約蘭王的女兒約示巴帶走了亞哈謝的兒子約阿施，從即將被處死的王子們當中偷走他，然後把他和他的乳母一起安置在一間臥室裡。約蘭王的女兒約示巴是祭司耶赫亞達的妻子，是亞哈謝的妹妹，所以她把約阿施藏了起來，躲避婭塔利雅，以免被她處死。

歷代志下 23:1

到了第七年，耶赫亞達堅定心志，請來幾位百夫長與自己結盟，有耶羅罕的兒子亞撒利雅、約哈南的兒子以實瑪利、俄備得的兒子亞撒利雅、亞達雅的兒子瑪西雅和澤克利的兒子以利沙法。

詩篇 12:8

卑劣的事在世人中受尊崇時， 惡人就四處橫行。

詩篇 27:5

因為在災禍的日子裡， 他必將我藏在他的帳幕中， 隱藏在他帳篷的隱祕處， 又將我高舉到磐石上；

詩篇 73:14

我終日遭受責打， 每天早晨遭受責備。

箴言 28:28

惡人興起時，人人躲藏； 惡人滅亡時，義人增多。

哈巴谷書 1:12

耶和華我的神，我的至聖者啊， 你不是從太初就在嗎？ 我們必不至於死。 耶和華啊，你差派他們是為要審判； 磐石啊，你設立他們是為要懲罰。