歷代志下 15:4 - 中文標準譯本

⁴ 但他們在危難中回轉歸向耶和華以色列的神，尋求他，他就讓他們尋見。

更多版本

當代譯本

⁴ 然而，他們在患難時歸向以色列的上帝耶和華，尋求祂，祂就讓他們尋見。

新譯本

⁴ 但他們在遭難的時候，回轉歸向耶和華以色列的　神，尋求他，他就給他們尋見。

新標點和合本 上帝版

⁴ 但他們在急難的時候歸向耶和華－以色列的上帝，尋求他，他就被他們尋見。

新標點和合本 神版

⁴ 但他們在急難的時候歸向耶和華－以色列的神，尋求他，他就被他們尋見。

和合本修訂版

⁴ 但他們在急難的時候歸向耶和華－以色列的上帝，尋求他，他就被他們尋見。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 但災難臨到的時候，他們轉向上主—以色列的上帝；他們尋求他，他就讓他們找到。

歷代志下 15:4 交叉參考

歷代志下 15:15

全體猶大人都為這誓言歡喜。因為他們全心起誓、全意尋求他，他就讓他們尋見，耶和華使他們四圍安定。

歷代志下 15:2

他就出去面見亞撒，對他說：「亞撒和全體猶大人、便雅憫人哪，請聽我說！你們跟隨耶和華，耶和華就與你們同在。你們如果尋求他，他就讓你們尋見；你們如果離棄他，他就離棄你們。

歷代志下 33:12

他在危難的時候，懇求他的神耶和華的恩寵，在他祖先的神面前極其謙卑。

詩篇 106:44

然而，當他聽到他們呼聲的時候， 就垂顧他們的危難，

以賽亞書 51:1

「你們這些追求公義、 尋求耶和華的人哪， 要聽我的話！ 你們要仰望那磐石， 你們是從其上鑿出來的； 你們要仰望那巖穴， 你們是從其中挖出來的。

以賽亞書 55:6

當趁著耶和華還能尋見的時候尋找他， 趁著他還在近處的時候呼求他！

以賽亞書 55:7

邪惡的人要離棄自己的道路， 作惡的人要撇棄自己的意念； 他們當回轉歸向耶和華， 耶和華就必憐憫他們； 當回轉歸向我們的神， 因為神必廣施赦免。

撒迦利亞書 1:3

因此你要對我的子民說：『萬軍之耶和華如此說：你們當轉向我！』這是萬軍之耶和華的宣告。『我就轉向你們！』這是萬軍之耶和華說的。

羅馬書 10:20

後來，以賽亞大膽地說： 「沒有尋找我的，我讓他們尋見； 沒有求問我的，我向他們顯現。」