歷代志下 15:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 但災難臨到的時候，他們轉向上主—以色列的上帝；他們尋求他，他就讓他們找到。

更多版本

當代譯本

⁴ 然而，他們在患難時歸向以色列的上帝耶和華，尋求祂，祂就讓他們尋見。

新譯本

⁴ 但他們在遭難的時候，回轉歸向耶和華以色列的　神，尋求他，他就給他們尋見。

中文標準譯本

⁴ 但他們在危難中回轉歸向耶和華以色列的神，尋求他，他就讓他們尋見。

新標點和合本 上帝版

⁴ 但他們在急難的時候歸向耶和華－以色列的上帝，尋求他，他就被他們尋見。

新標點和合本 神版

⁴ 但他們在急難的時候歸向耶和華－以色列的神，尋求他，他就被他們尋見。

和合本修訂版

⁴ 但他們在急難的時候歸向耶和華－以色列的上帝，尋求他，他就被他們尋見。

歷代志下 15:4 交叉參考

歷代志下 15:15

猶大所有的人民都很快樂；因為他們一心立下這約，一意尋求上主，他就讓他們找到，並且賜給他們四境太平。

歷代志下 15:2

他就去見亞撒王，對他說：「亞撒王和所有猶大、便雅憫的人民哪，請聽我說。只要你們順從上主，他一定與你們同在。你們尋找他，他就讓你們找到；你們遠離他，他就丟棄你們。

歷代志下 33:12

瑪拿西在遭受痛苦的時候謙卑下來，轉向上主—他的上帝，祈求他的幫助。

詩篇 106:44

可是他們一呼求，上帝就垂聽； 他顧念他們的苦難。

以賽亞書 51:1

上主說： 希望蒙救援、尋求我幫助的人哪， 你們都要聽我的話。 想一想你們的源頭； 想一想你們的背景。

以賽亞書 55:6

趁著上主可尋找的時候要尋找他； 趁著上主靠近的時候要求告他。

以賽亞書 55:7

邪惡的人要離棄邪惡的道路； 犯罪的人要回心轉意。 他們要轉向上主，好承受他的憐憫； 他們要歸向上帝，好蒙他的寬赦。

何西阿書 6:1

以色列人說：「讓我們歸向上主吧！他撕裂了我們，也會醫治我們；他打傷了我們，也會包紮我們。

羅馬書 10:20

以賽亞更大膽地說過： 我讓沒有尋找我的人找到， 向沒有求問我的人顯現。