撒母耳記下 8:9 - 中文標準譯本

⁹ 哈馬王陀伊聽說大衛擊敗了哈大底謝的全軍，

更多版本

當代譯本

⁹ 哈馬王陀以聽說大衛打敗哈大底謝全軍，

新譯本

⁹ 哈馬王陀以聽見大衛打敗了哈大底謝的全軍，

新標點和合本 上帝版

⁹ 哈馬王陀以聽見大衛殺敗哈大底謝的全軍，

新標點和合本 神版

⁹ 哈馬王陀以聽見大衛殺敗哈大底謝的全軍，

和合本修訂版

⁹ 哈馬王陀以聽見大衛擊敗哈大底謝的全軍，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 哈馬的陀以王聽說大衛打敗了哈大底謝的全軍，

撒母耳記下 8:9 交叉參考

撒母耳記下 8:10

就派遣他兒子約蘭去見大衛王，向他問安，為他祝福，因為大衛攻打哈大底謝並擊敗了他；原來哈大底謝一直是陀伊的敵手。約蘭手中帶著銀器、金器和銅器，

列王紀上 8:65

那時，所羅門和全體以色列人，就是從哈馬隘口直到埃及河來的極多的會眾，一起在耶和華我們的神面前守了七天的節期，加上七天，共十四天。

歷代志上 18:9

哈馬王陀伊聽說大衛擊敗了瑣巴王哈大底謝的全軍，

歷代志下 8:4

然後他修築了曠野中的塔德莫，以及他在哈馬建造的所有積貨城。

民數記 34:8

又從何珥山劃界到哈馬隘口，終點是澤達德。