撒母耳記下 8:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 哈馬的陀以王聽說大衛打敗了哈大底謝的全軍，

更多版本

當代譯本

⁹ 哈馬王陀以聽說大衛打敗哈大底謝全軍，

新譯本

⁹ 哈馬王陀以聽見大衛打敗了哈大底謝的全軍，

中文標準譯本

⁹ 哈馬王陀伊聽說大衛擊敗了哈大底謝的全軍，

新標點和合本 上帝版

⁹ 哈馬王陀以聽見大衛殺敗哈大底謝的全軍，

新標點和合本 神版

⁹ 哈馬王陀以聽見大衛殺敗哈大底謝的全軍，

和合本修訂版

⁹ 哈馬王陀以聽見大衛擊敗哈大底謝的全軍，

撒母耳記下 8:9 交叉參考

撒母耳記下 8:10

就派他的兒子約蘭去問候大衛王，祝賀他的勝利（原來陀以跟哈大底謝時常爭戰）。約蘭帶來金、銀、銅製成的禮物送給大衛，

列王紀上 8:65

所羅門和全體以色列人民在聖殿守住棚節七天。民眾遠從北方的哈馬隘口和南方的埃及邊境各地前來參加。

歷代志上 18:9

哈馬的陀以王聽說大衛打敗了哈大底謝王的全軍，

歷代志下 8:4

建了曠野裡的達莫城，也重建哈馬境內所有儲藏貨物的城市。

阿摩司書 6:2

你們到甲尼城去看看，再到大哈馬市，然後到非利士人的迦特城去考察考察。這些國家中，有哪一個不比猶大和以色列強盛？它們的領土，哪一個不比你們的廣闊？

民數記 34:8

再到哈馬隘口，又延伸到西達達和