撒母耳記下 14:23 - 中文標準譯本

²³ 於是約押起身，往基述去，把押沙龍帶回耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

²³ 約押便到基述把押沙龍接回耶路撒冷。

新譯本

²³ 於是約押起來，往基述去，把押沙龍帶回耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

²³ 於是約押起身往基述去，將押沙龍帶回耶路撒冷。

新標點和合本 神版

²³ 於是約押起身往基述去，將押沙龍帶回耶路撒冷。

和合本修訂版

²³ 於是約押起身往基述去，把押沙龍帶回耶路撒冷。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 於是約押起來，到基述去，把押沙龍帶回耶路撒冷。

撒母耳記下 14:23 交叉參考

撒母耳記下 14:22

約押臉伏於地下拜，祝福王，然後約押說：「今天你的臣僕知道，我在我主我王眼前蒙恩，因為王應允了你臣僕的請求。」

撒母耳記下 3:3

次子基利押， 是迦密人納巴爾的遺孀婭比蓋所生； 三子押沙龍， 是基述王塔爾邁的女兒瑪迦的兒子；

申命記 3:14

瑪拿西的子孫睚珥奪取了亞珥歌伯整個地區，直到基述人和瑪迦人的邊界，他就照著自己的名字稱呼這些地方，稱巴珊為睚珥鎮，直到今天。