撒母耳記下 14:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 於是約押起來，到基述去，把押沙龍帶回耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

²³ 約押便到基述把押沙龍接回耶路撒冷。

新譯本

²³ 於是約押起來，往基述去，把押沙龍帶回耶路撒冷。

中文標準譯本

²³ 於是約押起身，往基述去，把押沙龍帶回耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

²³ 於是約押起身往基述去，將押沙龍帶回耶路撒冷。

新標點和合本 神版

²³ 於是約押起身往基述去，將押沙龍帶回耶路撒冷。

和合本修訂版

²³ 於是約押起身往基述去，把押沙龍帶回耶路撒冷。

撒母耳記下 14:23 交叉參考

撒母耳記下 14:22

約押恭敬地俯伏在大衛面前，說：「陛下啊，上帝賜福給你！我現在知道我蒙你垂愛，因為你答應了我的請求。」

撒母耳記下 3:3

基利押—迦密人拿霸的遺孀愛比該所生；押沙龍—基述王達買的女兒瑪迦所生；

申命記 3:14

瑪拿西的半支族睚珥佔領整個亞珥歌伯地區，也就是巴珊地區，從那裡延伸到跟基述和瑪迦鄰接的地方。睚珥用自己的名字叫這些城鎮；到今天，這些城鎮仍然以睚珥為名。）