撒母耳記下 10:7 - 中文標準譯本

⁷ 大衛聽說了，就派遣約押和全軍的勇士出戰。

更多版本

當代譯本

⁷ 大衛聽見消息後，就派約押率領全體勇士出戰。

新譯本

⁷ 大衛聽見了，就差派約押和全體勇士出去。

新標點和合本 上帝版

⁷ 大衛聽見了，就差派約押統帶勇猛的全軍出去。

新標點和合本 神版

⁷ 大衛聽見了，就差派約押統帶勇猛的全軍出去。

和合本修訂版

⁷ 大衛聽見了，就派約押和所有勇猛的軍隊出去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 大衛得到報告，就命令約押率領全軍出擊。

撒母耳記下 10:7 交叉參考

撒母耳記下 10:6

亞捫人知道大衛厭惡他們，就派人雇用伯利合的亞蘭人和瑣巴的亞蘭人步兵兩萬，還有瑪迦王的一千人，以及陀伯人一萬兩千。

撒母耳記下 10:8

亞捫人出來，在自己的城門口擺開戰陣；瑣巴和利合的亞蘭人，以及陀伯人和瑪迦人，單獨在郊外擺陣。