士師記 21:3 - 中文標準譯本

³ 說：「耶和華以色列的神哪！為什麼在以色列發生這樣的事呢？今天以色列竟然少了一個支派。」

更多版本

當代譯本

³ 他們說：「以色列的上帝耶和華啊，以色列現今為何少了一個支派呢？為何發生了這樣的事呢？」

新譯本

³ 說：“耶和華以色列的　神啊，今日以色列中缺少了一個支派，為甚麼在以色列中發生這事呢？”

新標點和合本 上帝版

³ 說：「耶和華－以色列的上帝啊，為何以色列中有這樣缺了一支派的事呢？」

新標點和合本 神版

³ 說：「耶和華－以色列的神啊，為何以色列中有這樣缺了一支派的事呢？」

和合本修訂版

³ 說：「耶和華－以色列的上帝啊，為何以色列中會發生這樣的事，使以色列今日缺了一個支派呢？」

士師記 21:3 交叉參考

詩篇 74:1

神哪，你為什麼永久拋棄了我們呢？ 為什麼你的怒氣向你牧場的羊群如煙冒出呢？

詩篇 80:12

你為什麼毀壞它的圍牆， 以致所有過路的人都去摘取呢？

箴言 19:3

人的愚妄傾覆自己的道路， 他的心卻對耶和華惱怒。

以賽亞書 63:17

耶和華啊，你為什麼使我們離開你的道路迷失， 使我們硬著心不敬畏你呢？ 為你的僕人們、你繼業各支派的緣故， 求你轉回吧！

申命記 29:24

列國都會說：「耶和華為什麼如此對待這地呢？這樣大發烈怒是為了什麼呢？」

士師記 21:2

所以民眾來到伯特利，坐在神面前直到傍晚。他們放聲大哭，

士師記 21:4

第二天，民眾清早起來，在那裡築了一座祭壇，獻上燔祭和平安祭。