士師記 13:1 - 中文標準譯本

¹ 以色列子民又做耶和華眼中看為惡的事，耶和華就把他們交在非利士人手中四十年。

更多版本

當代譯本

¹ 以色列人又做耶和華視為惡的事，耶和華就把他們交在非利士人手中四十年。

新譯本

¹ 以色列人又行了耶和華看為惡的事，耶和華就把他們交在非利士人手中四十年。

新標點和合本 上帝版

¹ 以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，耶和華將他們交在非利士人手中四十年。

新標點和合本 神版

¹ 以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，耶和華將他們交在非利士人手中四十年。

和合本修訂版

¹ 以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，耶和華將他們交在非利士人手中四十年。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以色列人又得罪上主，上主就讓非利士人統治他們四十年。

士師記 13:1 交叉參考

羅馬書 2:6

神將照著各人的行為回報各人：

希伯來書 11:32

我還要再說什麼呢？如果我一一述說基甸、巴拉克、參孫、耶弗達、大衛、撒母耳和先知們的事，時間就不夠了。

士師記 10:6

以色列子民又做耶和華眼中看為惡的事，服事眾巴力和亞斯她錄，以及亞蘭的神明、西頓的神明、摩押的神明、亞捫人的神明、非利士人的神明。他們離棄耶和華，不服事他。

士師記 10:7

於是耶和華對以色列發怒，把他們交於非利士人和亞捫人手中。

士師記 12:15

比拉頓人希列的兒子阿布頓死了，葬在以法蓮地的比拉頓，就在亞瑪力人的山地。

士師記 14:4

他的父母不明白這是出於耶和華，耶和華在尋找時機攻擊非利士人。在那段時期，非利士人轄制著以色列。

士師記 15:11

於是有三千猶大人下去，到以坦的巖石穴那裡，對參孫說：「難道你不知道非利士人轄制著我們嗎？你對我們做的這是什麼事呢？」 參孫回答：「他們怎樣對待我，我也怎樣對待他們。」

士師記 15:20

在非利士人強盛的那些日子，參孫作以色列的士師二十年。

士師記 2:11

以色列子民做耶和華眼中看為惡的事，服事眾巴力。

士師記 3:7

以色列子民做耶和華眼中看為惡的事，忘記了耶和華他們的神，而服事巴力和亞舍拉。

士師記 4:1

以胡德死後，以色列子民又做耶和華眼中看為惡的事。

士師記 6:1

以色列子民又做耶和華眼中看為惡的事，耶和華就把他們交在米甸人手中七年。

撒母耳記上 12:9

然而他們卻忘掉了耶和華他們的神，因此神把他們交於哈佐的元帥西西拉的手中，交於非利士人和摩押王的手中，這些人就攻打他們。

撒母耳記上 4:9

非利士人哪，你們要堅強，要作大丈夫，免得你們服事希伯來人，就像他們曾服事你們一樣。你們要作大丈夫，要戰鬥！」

撒母耳記上 7:13

這樣，非利士人被制伏，不再入侵以色列的地界了。撒母耳一生的日子，耶和華的手一直對付非利士人。