創世記 9:19 - 中文標準譯本

¹⁹ 這三人是挪亞的兒子，全地的人都是從他們分散出來的。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 這是挪亞的三個兒子，他們的後代遍佈天下。

新譯本

¹⁹ 這三個人是挪亞的兒子，全地的人都是從這些人播散開來的。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 這是挪亞的三個兒子，他們的後裔分散在全地。

新標點和合本 神版

¹⁹ 這是挪亞的三個兒子，他們的後裔分散在全地。

和合本修訂版

¹⁹ 這是挪亞的三個兒子，他們的後裔散佈全地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 挪亞這三個兒子就是散布在全世界的人類的祖先。

創世記 9:19 交叉參考

創世記 10:1

以下是挪亞的兒子閃、含、雅弗的譜系： 洪水之後，他們都生了兒子。

創世記 5:32

挪亞五百歲時，生了閃、含、雅弗。

創世記 8:17

你要帶出所有與你在一起的活物，就是一切有血肉的，包括飛鳥、走獸和地上活動的一切爬蟲，好讓牠們充滿大地，繁衍增多。」

創世記 9:1

神祝福挪亞和他的兒子們，對他們說：「你們要繁衍增多，充滿大地。

創世記 9:20

挪亞開始作農夫，種植了一個葡萄園。

創世記 9:7

你們要繁衍增多，充滿大地，在其上增多。」