創世記 42:3 - 中文標準譯本

³ 於是約瑟的十個哥哥就下去，要從埃及買糧。

更多版本

當代譯本

³ 於是，約瑟的十個哥哥下到埃及買糧。

新譯本

³ 於是，約瑟的十個哥哥就下去了，要從埃及買五穀。

新標點和合本 上帝版

³ 於是，約瑟的十個哥哥都下埃及糴糧去了。

新標點和合本 神版

³ 於是，約瑟的十個哥哥都下埃及糴糧去了。

和合本修訂版

³ 於是，約瑟的十個哥哥都下去，到埃及買糧食。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 於是，約瑟的十個哥哥都到埃及去買糧。

創世記 42:3 交叉參考

創世記 42:13

他們說：「你的僕人們本是兄弟十二人，都是迦南地同一個人的兒子。看哪，最小的那個現在與我們的父親在一起，還有一個已經不在了。」

創世記 42:2

他又說：「看哪，我聽說埃及有糧。你們當下到那裡去，從那裡為我們買糧，使我們得以存活，不至於死。」

創世記 42:4

但雅各沒有打發約瑟的弟弟便雅憫與哥哥們同去，因為雅各說：「恐怕有災禍臨到他。」

創世記 42:5

這樣，以色列的兒子們夾雜在前來的人群中也來買糧，因為迦南地也有饑荒。