創世記 41:26 - 中文標準譯本

²⁶ 七頭美好的母牛是七年，而七個美好的穗子也是七年。兩個夢原是一個。

更多版本

當代譯本

²⁶ 七頭肥美的母牛和七個飽滿的穗子都代表七年，是同樣的意思。

新譯本

²⁶ 七頭美好的母牛是七年，七個美好的麥穗也是七年；兩個夢都是同一個意思。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 七隻好母牛是七年，七個好穗子也是七年；這夢乃是一個。

新標點和合本 神版

²⁶ 七隻好母牛是七年，七個好穗子也是七年；這夢乃是一個。

和合本修訂版

²⁶ 七頭好母牛是七年，七個佳美的穗子也是七年，這是同一個夢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 那七頭肥壯的母牛代表七年，那七個飽滿的麥穗也代表七年；這兩個夢有相同的意思。

創世記 41:26 交叉參考

創世記 2:24

因此人將離開父母，與妻子結合，二人就成為一體。

創世記 40:12

約瑟對他說：「夢的解釋是這樣的：三根枝子就是三天。

創世記 40:18

約瑟就回應說：「夢的解釋是這樣的：三個籃子就是三天。

創世記 41:2

看哪！有七頭健美肥壯的母牛從尼羅河裡上來，在蘆葦中吃草。

創世記 41:25

約瑟就對法老說：「法老的兩個夢原是一個，神已經把所要做的事告訴法老了。

創世記 41:27

那隨後上來的七頭乾瘦醜陋的母牛是七年，那七個被東風吹焦的空癟穗子也是七年，都是七個荒年。

創世記 41:29

看哪！七個大豐年必臨到埃及全地；

創世記 41:47

在那七個豐年中，地的出產極其豐盛，

創世記 41:5

然後他又睡著，做了第二個夢。看哪！有七個豐碩美好的穗子在一根稈上長起來。

創世記 41:53

埃及地的七個豐年一結束，

出埃及記 12:11

你們要這樣吃羔羊的肉：腰間束帶，腳上穿鞋，手中拿杖，並要快快地吃。這是耶和華的逾越節。

出埃及記 26:6

你要做五十個金鉤，用這些鉤子把兩組幔帳彼此相連為一大幅，好使帳幕成為一個整體。

但以理書 2:45

就像你看到那塊從山而出、非人手鑿出的石頭，砸碎了鐵、銅、泥、銀、金那樣。偉大的神已經給王顯明了此後將要發生的事。這夢是確實的，夢的釋義也是可靠的。」

哥林多前書 10:4

也都喝了同樣的屬靈之水。原來他們所喝的是出於那隨著他們的屬靈磐石；那磐石就是基督。

約翰一書 5:7

原來，做見證的有三者：