創世記 26:12 - 中文標準譯本

¹² 以撒在那地耕種，那一年收穫百倍；耶和華祝福了他，

更多版本

當代譯本

¹² 以撒在那裡耕種，耶和華賜福給他，那一年他得了百倍的收成。

新譯本

¹² 以撒在那裡耕種，那一年豐收百倍，耶和華實在賜福給他。

新標點和合本 上帝版

¹² 以撒在那地耕種，那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他，

新標點和合本 神版

¹² 以撒在那地耕種，那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他，

和合本修訂版

¹² 以撒在那地耕種，那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 以撒在那地區播種，那一年豐收百倍，因為上主賜福給他。

創世記 26:12 交叉參考

創世記 24:1

亞伯拉罕老了，上了年紀。耶和華在一切事上都祝福亞伯拉罕。

創世記 24:35

耶和華大大祝福我主人，使他昌大起來，又賜給他羊群、牛群、銀子、金子、男僕、婢女、駱駝和驢子。

創世記 25:11

亞伯拉罕死了以後，神祝福他的兒子以撒；以撒在比珥-拉海-羅伊附近住下。

創世記 26:29

你不可加害我們，正如我們沒有碰過你，只是善待你，並且送你平平安安地走。你現在是蒙耶和華祝福的。」

創世記 26:3

你要寄居在這地，我必與你同在，並祝福你，因為我必把所有這些地都賜給你和你的後裔；我必確立我向你父親亞伯拉罕所起的誓。

創世記 30:30

其實在我來之前，你擁有的很少，後來卻大大增多了；耶和華隨著我的腳蹤祝福了你；而如今，我什麼時候才能為自己的家做點事呢？」

詩篇 67:6

大地有了出產； 神，我們的神，要祝福我們。

詩篇 72:16

願穀物在大地、在群山的頂上豐盛； 願它們的果實晃動，如同黎巴嫩的香柏樹； 願城中人丁興旺，如同地上的牧草。

箴言 10:22

耶和華的祝福使人富有， 並且他不會加上勞苦。

傳道書 11:6

早晨你當撒種； 晚上也不要歇手； 因為你不知道哪一樣能發旺—— 是前者呢，還是後者呢， 或是兩者同樣好？

撒迦利亞書 8:12

『和平的種子必被撒下，葡萄樹必結果實，地必出收成，天必賜甘露；我要使這餘剩之民繼承這一切。

馬太福音 13:23

那被撒上種子的『好土壤』是這樣的人：他聽了這話語，就領悟了，必然結出果實來，結出的有一百倍的、有六十倍的、有三十倍的。」

馬太福音 13:8

但是另有落在好土壤上的，就不斷地結出果實來，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

馬可福音 4:8

可是另有落進好土壤裡的，就發芽、生長，不斷地結出果實，結出的有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。」

哥林多前書 3:6

我栽種了，阿波羅澆灌了，然而使之生長的還是神。