創世記 26:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 以撒在那地耕種，那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他，

更多版本

當代譯本

¹² 以撒在那裡耕種，耶和華賜福給他，那一年他得了百倍的收成。

新譯本

¹² 以撒在那裡耕種，那一年豐收百倍，耶和華實在賜福給他。

中文標準譯本

¹² 以撒在那地耕種，那一年收穫百倍；耶和華祝福了他，

新標點和合本 神版

¹² 以撒在那地耕種，那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他，

和合本修訂版

¹² 以撒在那地耕種，那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 以撒在那地區播種，那一年豐收百倍，因為上主賜福給他。

創世記 26:12 交叉參考

創世記 24:1

亞伯拉罕年紀老邁，向來在一切事上耶和華都賜福給他。

創世記 24:35

耶和華大大地賜福給我主人，使他昌大，又賜給他羊羣、牛羣、金銀、僕婢、駱駝，和驢。

創世記 25:11

亞伯拉罕死了以後，上帝賜福給他的兒子以撒。以撒靠近庇耳‧拉海‧萊居住。

創世記 26:29

使你不害我們，正如我們未曾害你，一味地厚待你，並且打發你平平安安地走。你是蒙耶和華賜福的了。」

創世記 26:3

你寄居在這地，我必與你同在，賜福給你，因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。

創世記 30:30

我未來之先，你所有的很少，現今卻發大眾多，耶和華隨我的腳步賜福與你。如今，我甚麼時候才為自己興家立業呢？」

約伯記 42:12

這樣，耶和華後來賜福給約伯比先前更多。他有一萬四千羊，六千駱駝，一千對牛，一千母驢。

詩篇 67:6

地已經出了土產； 上帝－就是我們的上帝要賜福與我們。

詩篇 72:16

在地的山頂上，五穀必然茂盛； 所結的穀實要響動，如黎巴嫩的樹林； 城裏的人要發旺，如地上的草。

箴言 10:22

耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

傳道書 11:6

早晨要撒你的種，晚上也不要歇你的手，因為你不知道哪一樣發旺；或是早撒的，或是晚撒的，或是兩樣都好。

撒迦利亞書 8:12

因為他們必平安撒種，葡萄樹必結果子，地土必有出產，天也必降甘露。我要使這餘剩的民享受這一切的福。

馬太福音 13:23

撒在好地上的，就是人聽道明白了，後來結實，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。」

馬太福音 13:8

又有落在好土裏的，就結實，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

馬可福音 4:8

又有落在好土裏的，就發生長大，結實有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的」；

哥林多前書 3:6

我栽種了，亞波羅澆灌了，惟有上帝叫他生長。