創世記 18:19 - 中文標準譯本

¹⁹ 因為我揀選了他，是要他吩咐他的子孫和後代家族謹守我耶和華的道路，施行公義和公正；好讓我耶和華對亞伯拉罕所說的都應驗在他身上。」

更多版本

當代譯本

¹⁹ 我揀選了他，是要他教導自己的子孫後代持守我的道、秉公行義。這樣，我必實現對他的應許。」

新譯本

¹⁹ 我揀選了他，是要他吩咐子孫，和他的家屬，遵守我耶和華的道，秉公行義，好叫我耶和華應許亞伯拉罕的話都可實現。”

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我眷顧他，為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道，秉公行義，使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。」

新標點和合本 神版

¹⁹ 我眷顧他，為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道，秉公行義，使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。」

和合本修訂版

¹⁹ 我揀選他，為要叫他命令他的子孫和後代家屬遵行耶和華的道，秉公行義，使耶和華所應許亞伯拉罕的話都實現了。」

創世記 18:19 交叉參考

創世記 12:2

我要使你成為一個大國， 我要祝福你， 使你的名為大； 你也必成為別人的祝福！

創世記 12:3

祝福你的，我要祝福他； 詛咒你的，我要詛咒他。 地上萬族都必因你而蒙福。」

創世記 17:9

神接著對亞伯拉罕說：「至於你，你要遵守我的約，你和你的後裔世世代代都要如此。

創世記 22:18

地上萬國都必因你的後裔而蒙福，因為你聽從了我的話。」

創世記 35:2

雅各就對他的家人以及所有與他在一起的人說：「你們要除掉你們中間的外邦神像，並要潔淨自己，更換你們的衣服。

撒母耳記下 22:22

因為我謹守耶和華的道路， 沒有作惡離開我的神；

撒母耳記下 7:20

大衛還能對你說什麼呢？主耶和華啊，你知道你的僕人。

歷代志上 28:9

「至於你，我兒所羅門哪，當認識你父親的神，要以完全的心、樂意的靈服事他，因為耶和華鑒察所有人的心，洞察人的每個意念動機。如果你尋求他，他必讓你尋見；如果你離棄他，他必永遠拋棄你。

歷代志下 14:3

他除掉外邦的祭壇和高所，打碎石柱，砍倒亞舍拉柱，

詩篇 1:6

因為耶和華知道義人的道路， 而惡人的道路卻必滅亡。

詩篇 11:4

耶和華在他的聖殿中， 耶和華在天上的寶座上， 他的眼睛觀看，他的眼目察驗世人。

詩篇 34:15

耶和華的眼目向著義人， 他的耳朵聽他們的呼求。

箴言 22:6

訓練孩童走當行的路， 就是到老，他也不偏離。

以賽亞書 38:19

唯獨活人——活著的人才會稱頌你，像我今日這樣； 作父親的才會使兒女認識你的信實。

利未記 14:42

然後用別的磚石取代原來的磚石，用別的灰泥粉刷房屋。

馬太福音 25:17

那領了兩千的，也照樣另賺了兩千。

約翰福音 10:14

「我就是好牧人。我認識那屬於我的，那屬於我的也認識我，

約翰福音 21:17

耶穌第三次問他：「約翰的兒子西門，你喜愛我嗎？」 彼得感到憂傷，因為耶穌第三次是對他說：「你喜愛我嗎？」彼得說：「主啊，你知道一切，你知道我喜愛你。」 耶穌對他說：「餵養我的羊。

使徒行傳 27:31

保羅對百夫長和士兵們說：「這些人如果不留在船上，你們就不能獲救。」

以弗所書 6:4

你們做父親的，不要惹自己兒女生氣，而要照著主的訓練和警戒養育他們。

申命記 32:46

又對他們說：「我今天告誡你們的一切話，你們要銘記在心，要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法的一切話語。

提摩太前書 3:12

做執事的只可做一個婦人的丈夫，好好帶領兒女和自己的家。

提摩太後書 1:5

我想起你裡面那不虛假的信仰，這信仰先是在你外祖母羅伊絲和你母親猶妮絲裡面，我深信也在你裡面。

提摩太後書 2:19

不過神堅固的根基始終確立，上面有這樣的印記： 「主認識那些屬於自己的人」 還有 「所有稱呼主名的人都要離開不義」。

提摩太後書 3:15

並且你從年幼就知道了聖經，這聖經能使你有智慧，藉著在基督耶穌裡的信仰，以至於救恩。

約書亞記 24:15

但如果你們不願意服事耶和華，你們今天就選擇要服事誰吧：或是你們祖先在大河對岸所服事的神明，或是你們所住之地亞摩利人的神明。至於我和我的家，我們必服事耶和華！」

士師記 13:12

瑪挪亞說：「現在，願你的話應驗！關於這孩子和他的工作，有什麼規定呢？」